“四海同春”:促友谊之花在文化交流中盛放
随着15日东京站收官,2019年“四海同春”慰侨访演在日本所有行程宣告结束。七日三场演出,在视听盛宴与团圆温情外,一段段中日两国人民相知相亲的故事,也令人尤为动容。
2月15日,2019年“四海同春”亚洲团来到日本东京,为当地侨胞带来一场视听盛宴。图为舞蹈表演《鱼跃龙门步步高》。中新社记者 吕少威 摄
2019年“四海同春”亚洲团由中央民族歌舞团主要担纲。据悉,该歌舞团是中国唯一的国家级少数民族文艺表演团体,也是国际舞台上中国优秀少数民族文化的重要传播者,被誉为“永不凋谢的民族歌舞艺术之花”。
首站演出中,歌舞团民乐团团长赵雄甫一亮相,便以流利日语向在日华侨华人送上新春问候,发音之标准,令全场观众不由得齐声赞叹。
原来,赵雄的夫人砂子由美子是在华日侨。二人1993年相识后,于1995年结为连理,从此在中国定居。从开始对日语一窍不通,到如今将常用语脱口而出,赵雄称,这是彼此陪伴近30年后“自然而然的结果”。
赵雄的家庭透露着浓浓的“跨国结合”风。夫人砂子由美子将中国视为第二故乡,却仍保留着日本国籍;一双儿女虽在中国长大,但生活中以日语与母亲沟通;寻常日子里的每顿家常饭,都会根据赵雄是否回家,决定做中餐还是日料。
赴夫人的祖国进行慰侨访演,让赵雄颇为感慨。他表示,每每为海外侨胞带去祝福,作为演职人员收获的温暖与慰藉,是全团皆有的共识。
今年来到日本,替夫人看一看家乡,是赵雄多于其他演员的一份情愫。“随着中华文化影响力不断扩大,外国朋友对中华文化的理解不断加深,‘四海同春’已不仅是华人的事”,赵雄说。
2月15日,2019年“四海同春”亚洲团来到日本东京,为当地侨胞带来一场视听盛宴。图为张铎的马头琴演奏《鸿雁》。中新社记者 吕少威 摄
记者在名古屋站观众席见到任房代女士时,距离演出开场还有数小时之久。72岁的她满头华发,眼神充满期待与笑意。
任房代女士的先生是当地第三代华侨,祖籍中国福建。二人完婚后,她加入中国国籍,现任爱知华侨总会副会长,为推动中日友好交流不遗余力。
任房代说,今年是“四海同春”在名古屋开演的第三次。每一年她都早早到来,无一例外。“我由衷喜欢中国文化”,任房代用中文向记者表示,“我与它越来越紧密,因为它能给我带来精神上的力量和滋养”。
中国驻名古屋总领事邓伟也告诉记者,“四海同春”三访名古屋,每次都会呈现不同惊喜。他明显感受到,“四海同春”从慰侨访演到中外文化交流平台,不仅让侨胞们重温故乡情,也让当地民众有机会接触真实、优秀的中华传统文化。
2019年“四海同春”亚洲团团长许玉明表示,中华民族是热爱和平的民族,遵循互利共赢的和平发展理念,致力于构建人类命运共同体。
许玉明称,长期以来,旅居日本的华侨华人发扬中华民族的优良传统,与当地人民和睦相处、风雨同舟,建立了深厚友谊,为弘扬中华优秀文化做出了积极贡献,成为推动中日文化交流、文明互鉴的见证者、参与者、贡献者。
2019年是新中国成立70周年。许玉明鼓励侨胞们把握契机,发挥优势,为增进中日人民之间的理解和友谊继续努力,通过诸如“四海同春”等平台,讲好中国故事,为推动中日文化交流谱写更加绚烂的新篇章。 (记者 周欣嫒)