《流浪地球》稳了，看看外国观众和原著作者怎么说

大年初一上映的中国科幻电影《流浪地球》目前已经在中国国内成为了“现象级”的影片，不仅全网好评如潮，更是票房大卖。那么，在国内票房和口碑都已经“稳了”的情况下，为了让中国的科幻电影能有更好的发展和超越，我们也是时候摘下中国影迷眼中的“活久见”这一“情怀滤镜”，去了解一下久经好莱坞考验的外国网友是怎么看待这部影片的。而自大年初四《流浪地球》在北美等海外市场上映以来，一些外国人给出的答案，确实还挺发人深思的……

需要说明的是，目前《流浪地球》在国外知名电影信息网站IMDB上获得了高达8分的评分。但许多高分评论其实还是华人甚至来自中国的影迷给出的。所以，在选取国外观众的观点时，已经剔除了这部分影迷和他们与国内无异的对影片的赞誉。

剩下的，就是一些比较纯粹的外国观众对影片的评价了。而在没有民族感情的加持下，这些外国人对于影片的看法也就更加直白、坦率，甚至提出批评时也会比较“不留情面”。

先说好听的吧，这些外国人普遍认为电影的视觉特效还是不错的。一家国外的科幻电影网站撰写的影评就认为《流浪地球》的视觉效果很震撼，已经可以和好莱坞的大片媲美了。

但因为这些观众毕竟不是中国人，没有那种“中国也终于拍出来这种特效”的情怀，所以他们对视觉特效的认可，其实与我们的认可也并不在一个层级。

而除了特效，从剧情到人物，外国影迷和影评人的观看则都是以批评为主。

比如前面提到的那家国外的科幻电影网站就认为《流浪地球》“算不上一部伟大的科幻电影”，因为影片在科学上的漏洞太多，也没有给出足够的解释，例如为啥地球停止了自转后还能有相对稳定的大气层存在，为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度，以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。

在国外影片网站IMDB上，有国外的观众更是毫不留情地批评中国电影在科幻领域还是“非常幼稚”，科学知识“极为有限”，因为没有太阳地球上根本就不可能有可供生命存活的环境。

不过，也有一些国外影迷因为影片这个“用发动机推着地球逃离太阳”的设定太过魔幻，而觉得这部影片的故事还挺有趣的。但即便是这样的外国网友，也仍然指出了影片中另一个过于明显的问题：人物的刻画和演员的演技。

比如下面这位名叫Calvin Powers的外国影迷就在自己的社交账号上写道：“影片中没有任何一个角色能让我产生共鸣”。

一些在IMDB给《流浪地球》打出5分或6分（满分10分）的外国观众也持这样的观点。下图中这位名叫Heath-Jeffery的网友就评价说：这部影片本质上就是一部好莱坞风格的末日灾难电影，剧情流程和人物设定上都与好莱坞这种类型的电影很相似，但演员的表演很弱，角色的行为动机也很含混，只有在生死关头才给出解释，可之前就会给人看得一头雾水。同时，剧情也是简单介绍后就直接进入高潮，然后一路高潮到最后，以至于最后都有些审美疲劳了。

Heath-Jeffery还重点写到了影片的男主的人物刻画问题，说他的角色不断地在想牺牲全人类去挽救他的家人和牺牲其他人去挽救全人类之间摇摆，甚至用一句话就可以将这个人物进行总结，所以很难让人对这个角色产生共鸣或同情，

而下面这位名叫Vic_max的国外网友也写道，虽然他觉得影片的特效和整体上的故事都不错，但最终呈现出来的却让人感觉有些乱糟糟的，尤其是影片没有任何对人物成长的刻画，结果就是这些人物都让人喜爱不起来。剧情的呈现方式也不够好，很多时候只能当剧情发展到了某一个点才能让人明白剧情在说什么。但他觉得这也可能是因为字幕翻译的问题。

总之，这位外国网友的整体观感是，影片对西方观众来说恐怕并没有中国观众的体验那么好。

最后，一位名为inflx-46387的外国影迷认为，《流浪地球》和1998年上映美国的科幻电影《绝世天劫》（Armageddon）处在一个“层级”，影片的特效非常炫目，也有一些很触人心弦的瞬间，但人物的刻画太薄弱，虽然借鉴了很多优秀的科幻电影中的元素，但缺乏在人物和剧情上都缺乏深度，所以如果你不带着期待去看这部电影会比较享受。但如果你渴望一部伟大的科幻片，那么《流浪地球》注定会让你失望。

不知各位看了上面这些外国网友对《流浪地球》的评价后作何感想？这些点评甚至批评中，有一些还是值得我们以及《流浪地球》的制作团队去思考的。

“中国首部媲美好莱坞的科幻大片”是一个很好的开端，但在这一光环下我们还应该清醒地看到不足，才能真正追赶上世界先进的科幻电影水平。

无独有偶，这部电影的原著作者、电影监制，刘慈欣也曾在山西阳泉家中接受记者采访，回答了部分网友关心的问题。

问：影片看哭很多人，您哭了吗？

刘慈欣：没有，我们看电影是从创作者角度去看，不是从普通观众角度去看。我看到感人情节，更多地会想怎么加强效果更好，是以工匠、创作者的心态去看。一般来说，我们是打动别人，自己一般很难被看过多少遍的作品打动。

问：影片中的地球现象是否会发生？

刘慈欣：首先，在我们看得到的未来是肯定不会发生，因为太阳处于一个恒星的主星序之中，主星序中的恒星是十分稳定的，太阳就算真的要发生变化，对我们人类的尺度上来讲，也是一个很漫长的过程，会是在很远的未来。

问：有网友质疑影片中一些科学设定让人无法接受，您怎么看？

刘慈欣：确实里面的很多设定不是太严格，甚至是一个BUG。这可能有各方面的原因，可能受拍摄技术的限制、故事的需要 。比如打掉摄像头确实不能把人工智能毁掉，你要表现毁掉人工智能的话，是有办法的。典型的就是《2001太空漫游》里面，毁掉人工智能很专业，航天员进到电脑的主板上，把存储芯片一块一块拔下来真的就毁掉了。可在《流浪地球》里，你让吴京去这么干，那电影的时间可能要拉长很多。所以，在遵守科学原理的基础上，又保证电影的可视性、可看性。

问：国产科幻电影未来该如何发展？

刘慈欣：首先，不要被某些框架限制死，科幻电影一定要多元化，要有多种风格。不能照着某一个风格、照着模式去拍，那是没有前途的。

另外，要建立起一个科幻电影的工业体系，这个必须得有。这个工业体系就是很专业的，比如做星空特技的、做飞船特技的，都有它特定的专业，这个体系必须建立起来。

第三，必须有好的原创内容，这个很重要。原创内容从两方面来，一方面我们要好的有影响力的科幻作品，这个现在太缺了。此外，科幻电影相对于从文学作品改编而言，它更适合原创。我们其它的领域的编剧数量很大，但是在科幻的编剧的数量很少，这方面我们必须培养出一批高水平的科幻编剧来。

为中国科幻点个好看

未来继续加油

来源：综合环球时报、新华视点、央视新闻