欧洲议会5票之差放行争议条款，13名议员：按错要改

（观察者网讯）

当地时间3月26日，欧洲议会以348票赞成、274票反对通过了备受争议的《数字单一市场版权指令》（Directive on Copyright in the Digital Single Market，下称：《指令》）。同时，对《指令》第11和第13条的审议以5票之差被否决，这也意味着外界反对声最强烈的两项条款得以保留。

投票结束，戏剧性的一幕出现了，13名议员在看到结果后表示自己按错了投票按钮。按欧洲议会的规则，议员可以表明投票错误，但这并不能改变投票结果。

据“今日俄罗斯”（RT）27日报道，欧洲议会以317票对312票的结果绕过了对《指令》第11和第13条款的额外辩论，一旦这两项条款重新被审议，就很可能遭到削弱甚至完全被删除。

“今日俄罗斯”截图

然而，结果出炉后，有13名议员表示他们希望更正有关第11及第13条款的投票。其中10人表示本来想投赞成票，却投成了反对票；另两人则相反；还有一人称他想弃权。

欧洲自由民主联盟党议员玛丽彻·沙克（Marietje Schaake）在欧盟议会发布更正消息后，第一时间在推特上提醒人们注意这一“致命错误”。

沙克指出，如果按照新的统计数字，就将允许对两项条款的辩论重新开始，这可能为修订或废除第11和第13条款铺平道路。

值得注意的是，欧洲议会虽然允许议员推翻并更正自己的投票，但这并不会影响之前的投票结果。

欧洲议会投票按钮 图自瑞典记者Emanuel Karlsten博客

瑞典民主党（Sweden Democrats party）在投票后发表声明，坦诚自己犯了错误，称该党有两名议员错误地投下了反对票，而投错票的原因在于议员们对投票顺序的改变感到困惑。

声明写道：“今天我们就《指令》投了三次票，在其中的一次投票中，我们按错了按钮……如果审议决议获得通过，那我们就可以投票决定删除第13条。”

那么多议员在一次投票中粗心大意地“投错票”，让不少人觉得难以置信：

推特截图

《指令》自推出以来就备受争议，外界反弹最大的当属法案的第11条及第13条。

其中，第11条通常被简称为“链接税”（link tax），其规定，如果互联网平台（包括聚合网站、搜索引擎、社交媒体等）展示了某条新闻的部分内容，或链接了相关新闻，就需要向刊发这条新闻的媒体付费。

第13条则是有关 “上传过滤器”（upload filter）的条款，要求各内容网络平台要设置该过滤器，提前审查上传文件，并阻止上传者上传受版权保护的材料。如果平台没有阻止上传，就要对侵权行为负责。

这些条款无疑直接影响到了谷歌、脸书、Instagram、Youtube等网络平台。《纽约时报》指出，反对《指令》的科技巨头和数字权益人士表示，此举将导致审查，并限制信息共享。

而在版权持有者等支持者看来，此举将保护欧洲的创意产业，并迫使企业支付其在网上分享信息。

《金融时报》认为，新版权法非常严厉，但它是必须的——数字监管提供了一种约束科技巨头垄断的渠道，并称“是时候结束蛮荒式的互联网时代了”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。