高雄首座“厦门味”别墅洋楼 一部跨越数世纪的《双城记》
▲高雄英国打狗领事馆
▲鼓浪屿英国领事馆
▼在打狗领事馆俯瞰高雄海景
▲通向打狗领事馆的“之”字形木步道
台海网3月27日讯 （海峡导报记者 崔晓旭 常海军 龚洁供图） 昨天，高雄市长韩国瑜正式开始厦门之行。
早在150多年前，高雄就与厦门有来往，交流十分密切。“台湾第一栋建造完整坚固的洋房，就是厦门人建的，并且材料都是从厦门专门运过去。”厦门文史专家龚洁披露，位于高雄的英国打狗领事馆，就与鼓浪屿原英国领事馆渊源极深。从外观到气质，高雄都和厦门颇为相似。
1“打狗”是高雄最早的名称
说到高雄，得先了解“打狗”。
龚老介绍，台厦历史上同为一个行政单位。清康熙二十三年（1684年），施琅治台时设一府三县，隶属福建巡抚，同时设分巡台湾厦门兵备道简称“台厦道”，归兴泉永海防兵备道节制。雍正五年（1727年），因形势需要才将“台厦道”一分为二，设台湾道和厦门道。
乾隆年间，闽南先民渡过海峡的黑水洋，在高雄甫登岸，就问当地百姓：“这里叫什么名字？”百姓回答：“打狗（Takau）。”
“‘打狗’系马卡道族语，这里最早是马卡道族的居住地，因盛产竹子得名‘takau’（意为竹林），汉语音译为‘打狗’。”龚老说，1920年，日本人将“打狗”按闽南语的发音写为“高雄”，是因为日本有一座著名山峰“高雄”，日语发音“Takao”和闽南语的“打狗”一样，故也写作“高雄”。
英国打狗领事馆，坐落于高雄西子湾畔的鼓山南端，东、南、西三面为高30米的陡峭悬崖，北面连接鼓山，形成北低南高，一面背山、三面环海的独特态势。站在山尖上，台湾海峡东岸的西子湾、东南方的高雄港和南面的旗津灯塔，尽收眼底，视觉宽广无垠，形势十分险要。
史料记载，清咸丰七年（1857年），英国驻厦领事馆翻译史温侯奉命访问台湾后，建议英政府在台设立领事馆。翌年，英法联军攻陷北京，清政府被迫订下《北京条约》，条约中有一条开放台湾的淡水、鸡笼（基隆）、安平、打狗（高雄）四港。
1861年，英国派出首任副领事，就是住在鼓浪屿英领公馆的翻译史温侯，先到淡水行使领事职责。1864年，中国海关在打狗港设立海关，史温侯从淡水迁到打狗，租用废船“三叶号”作副领事馆。
1865年2月，打狗副领事馆升格为领事馆，史温侯也升格为领事，他改租鼓山哨船头民房为领馆。同年8月，英商天利洋行在鼓山南端尖岬上建全台第一座别墅洋楼，史温侯参与共事。
打狗英国领事馆由英国人设计，却是由厦门工匠施工建造。
这处台湾第一幢洋楼别墅，面积152坪，系英国维多利亚风格，也有人说它是文艺复兴风格，与鼓浪屿1844年建成的第一幢英国领事馆相似，是鼓浪屿原英国领事馆原貌移植。“建筑材料为红砖、红瓦、红地砖、花岗石、三合土、木材等，均自厦门运往打狗；三合土也按厦门配方由乌糖汁、糯米浆、石灰、牡蛎壳灰、沙子合成，十分坚固。”龚老说。
建成后，史温侯就在洋楼里办公，处理领事之务，这栋红砖洋楼正式成为英帝国在台湾的第一座领事馆。
当年的“打狗英国领事馆”主要职责是：侨民登记、贸易统计、舰船动向、收集情报、交涉纠纷、海关税务和行使领事裁判权等。
甲午战争后，日本强占台湾，于1906年要求各国领事馆转移，并将鼓山哨船头划入打狗港日本管辖范围。1910年，英国关闭了领事馆。1925年12月4日，日本购买了英国打狗领事馆，1930年当作日本台湾总管府会计室，1931年又改为海军观察所。1944年，日本用水泥土涂抹建筑外墙，逃避美军轰炸。1945年日本投降后，国民政府将其改为气象局测候所。
1977年，洋楼屋顶被台风吹去，遭严重破坏，被称为“鬼屋”。1986年进行重修，改作高雄史迹文物馆，陈列打狗近代史文物，恢复“史温侯办公室”原样，命名“前清打狗英国领事馆”，为台湾二级古迹，开放参观。领事馆内部目前陈列珍贵的高雄历史资料、图片、实物及模型，所以领事馆又名高雄史迹文物馆。
4异地而同景厦门高雄一脉相承
“这座别墅洋楼拱券宽廊，落地钛百页长窗，与鼓浪屿早期的英式别墅毫无二致。”龚老拿着在打狗领事馆旅游时拍的照片说。
如今的打狗英国领事馆，以西北的那个入口为主入口，观众绕“之”字形木步道登上山顶，曲曲折折，蔚为壮观。领馆模样依旧，独立山顶，凌空翘首，景色极佳。别墅装饰为红白主色调，钛白色百叶门窗、大小拱券、四方或六角红色地砖、红砖墙柱，形成鲜明的红白两色，一派英国维多利亚建筑风韵。前方的碉堡和灯塔隐约伫立，加上蔚蓝的大海，让人既凭吊了那段漫长已逝去的岁月，又依稀感到高雄港明天的繁华。
龚老说，如今站在打狗英领事馆前的广场上，高雄港林立的门吊整齐雄踞，其后就是脍炙人口的爱河；西子湾的钓字和血红的夕阳美丽如画；馆后的福德公神庙、十八王公庙和代天巡狩府香火鼎盛，最后面就是中山大学了。这个场景与站在鼓浪屿小东山临崖的英领公馆小广场上，看到东边的厦门港、鹭江，西边的厦门西港夕阳和公馆后面的浔源中学（今音乐学校）场景，是异地而景相像，厦门高雄两地一脉，天生丽质，都令人无限向往。
“高雄和厦门，这是两座从外观到气质都有几分相似的城市，加上语言相通，风俗习惯大多相同，都会让来过厦门的高雄人或者去过高雄的厦门人倍感亲切。”龚老说。
