走进大师的书房,看贡布里希诞辰110周年文献展
3月18日,“贡布里希诞辰110周年纪念文献展”在中国美术学院美术馆开展,1909年3月30日出生于维也纳的贡布里希和中国美院颇有渊源,由中国美院教授范景中翻译的贡布里希著作《艺术的故事》一版再版,几乎成为众多艺术爱好美术史入门和研究的起点。2011年贡布里希去世,按遗嘱他的藏书、著作、书信、手札,以及生前使用过的书架、座椅、打字机等,几乎原样落户西子湖畔的中国美院,成就一段佳话。也因此有了后来的“高居翰纪念图书室”。
恩斯特·贡布里希爵士(Sir Ernst Hans Josef Gombrich,1909年3月30日-2001年11月3日)早年就读于维也纳大学,曾师从奥地利艺术史家朱利叶斯·冯·施洛瑟与考古学家伊曼纽尔·勒维,并深受其友卡尔·波普尔影响。
1936年,贡布里希移居英国,后任教于伦敦大学。1956年至1976年间,贡布里希出任瓦尔堡研究所所长,是瓦尔堡学派的代表人物。他还是英国国家学术院等众多机构与学会的院士、会员。1972年被授予爵位。
作为人文主义的学者,他是一位百科全书式的人物,被誉为“西方传统美术史意义上的最后一位大师”。就他的学术方法、理论探索以及对文化价值的捍卫而言,贡布里希将会作为20世纪第一流的艺术史学家而被人铭记。他通过对知觉心理学的研究,使自己成了在扩大人类对视觉世界的理解上作出贡献的凤毛麟角式的人物之一。
恩斯特·贡布里希爵士贡布里希在1965年受邀参加欧美艺术博物馆联合讨论会的发言时,做了关于《博物馆:它的过去、现在和未来》的演说。关于展览,他曾这样评论道:“我们见过许多切实的展览,如把一位由于某些原因被忽视的大师的作品集中起来而办的大型个展。我们还见过许多为了纪念某位艺术家去世一百周年而举行的展览。我认为,这样的展览是一种让公众记住过去的方法。”
2019年,恰逢贡布里希诞辰110周年,中国美术学院也以展览的方式纪念这位富有自我批判精神的伟大的人文主义学者。
展览现场中国美院艺术人文学院院长曹意强曾评价贡布里希对中国美院的影响时说:“贡布里希的思想与学术业已融入我们中国美术学院的知识生活 , 成为我们艺术人文学院的学科精神之源 。” 贡布里希也是曹意强在英国牛津读博期间的导师之一。
上世纪80年代,因对当时国内艺术史研究现状的困惑,范景中、杨思梁开始组织翻译贡布里希爵士的一系列文章与著作。范景中翻译了《艺术的故事》,成为一代又一代的艺术学习者和爱好者的必读书,并且以《美术译丛》为中介,与国内知识界展开了深度的讨论,以中国美术学院为阵地的贡布里希著作的翻译及出版也深深地影响了“八五新潮”的一批干将。
《艺术的故事》封面集锦2007年,中国美院教授杨思梁收到贡布里希的孙女莱奥妮(Leonie)的电子邮件,说按照爷爷的遗愿,已经准备好把贡布里希的藏书捐给中国。经过中国美院教授院长许江和范景中、杨思梁教授的努力,贡布里希的四千多册藏书、著作和书信、手札,以及生前使用过的书架、座椅、打字机等,几乎原样落户西子湖畔的中国美术学院。
展览现场这些信息,一定程度上反映了他的智识片段。本次展览,陈列了几十年来贡布里希重要著作的各种不同语言版本,与他交往的学者、艺术家、出版人的通信与赠书,他在书页中留下过翻阅痕迹、便签、笔记的书籍,以及他珍存已久的17、18、19世纪出版的善本。当我们走进中国美院贡布里希纪念图书室,仿佛走进他的书房,能够继续感受他的睿智,分享他的研究成果。
诺贝尔邀请提名的来信有意思的是,在贡布里希的著作目录里,第一条就是《一首中国诗译成德文的一些可能性》,这是他发表的第一篇论文,时间为1930年,讨论的内容正是关于中国的。所以我们也从他的藏书中整理出一份关于中国的书单,我们猜想,其中那些较老的书,应该反映了贡布里希少年时期学习中文的努力以及他对中国文化的神往,而关于中国艺术的一些收藏,则可被视为一份关于贡布里希与中国文化缘的物证清单。
与布列松的通信手稿与布列松的通信手稿与布列松的通信手稿此次展览还展出关于贡布里希及中国美术学院举办的贡布里希纪念讲座的所有视频,将展厅变成一间动态教室。贡布里希说美术馆是圣所,而此刻,圣所与教育空间将借由展览相互连接。此外,中国美院三十多年来的翻译出版的贡氏著作及相关中文译稿也将在展厅进行陈列。
展览现场其中不难发现,贡布里希的方法打破了各个学科之间的界限,研究了现代艺术史学的全部领域,对风格、图像志、赞助和趣味等观念进行的讨论对我国的艺术研究影响深远。
贡布里希用他无比珍贵的私人藏书,为我们逐渐铺开了一个以文明史的眼光、跨越学科藩篱的艺术史研究的疆域。
今年是贡布里希诞辰110周年,也是贡布里希纪念图书室正式对外开放12年。正是因为许江与范景中、杨思梁的大力争取,才有了贡布里希整批藏书几乎原封不动的落户中国美术学院的先例;才有此后高居翰将自己收藏的关于中国文化与艺术史研究的书籍悉数捐给中国美术学院诞生“高居翰纪念图书室”,再是正在举行的“神州国光:王中秀藏黄宾虹艺术文献展”,已故的中国近现代美术史知名学者、原上海书画出版社资深编辑王中秀先生(1940-2018)毕生整理搜集的黄宾虹研究文献资料捐给中国美院图书馆,以期助益于同道与后学。
展览海报展览由中国美院贡布里希·哈斯克尔·巴克森德尔研究中心(G.H.B.Center)主办,中国美术学院艺术人文学院、中国美术学院美术馆、中国美术学院贡布里希纪念图书室、广西美术出版社承办,展览将持续至3月30日。