新版《倚天屠龙记》范遥装哑变吞炭改声 是画蛇添足还是锦上添花

新版《倚天屠龙记》正在热播中，虽然观众对其评价褒贬不一，但不可否认新倚天在很多细节上都处理得非常好。“张三丰摆弄铜罗汉”“峨眉背着棉被远征光明顶”，这些都是非常用心的细节处理。但是最近光明右使范遥的出场却让我看得有些诧异。

都说这版很遵循原著，在28集以前确实中规中矩，细节也处理得不错，但是看到大都万安寺这段，在武道台上范遥竟然开口指点赵敏剑法，我突然就懵逼了。范遥不是一直在装哑巴吗？卧底了这么多年，他怎么就开口说话了，而且还说得这么自然，根本没有装过哑巴的迹象。

再往后看，范遥跟张无忌讲述自己为了做卧底不惜自毁容貌吞炭改声。看着到那画面，相信让很多观众觉得有些震惊。范遥为明教的确做出了很大的牺牲，自毁容貌让人不识一点毛病没有，但这吞炭改声确实是有些夸张。范遥这一行为来自成语典故，漆身吞炭，但也没必要真吞啊，装哑足矣。

看了前几版倚天屠龙记也只有94版的范遥没有装哑巴，但那一版改得却挺有意思，赵敏和范遥之间的戏也不止大都万安寺这么一点，魔改归魔改，但却也是别有一番风味。其他几版倒是演得中规中规，跟着原著按部就班。

再回头看新版的范遥，除了没装哑巴，其他情节也跟前几个版本没多大差别。至于演技嘛，宗峰岩的范遥也没什么毛病，虽然这毁容的形象还是略显俊朗，但要是真的毁得彻底怕是会又会影响观众们的胃口。

最后来跟大家探讨下，关于装哑和吞炭改声。

范遥在汝阳王府卧底了十余年，为了装得逼真，他真的是十多年没说过话，这点原著里也写到过，在参拜张无忌时是做卧底后第一次讲话，所以很不自然。明明能讲话，却要装哑十多年，这得有多大的忍耐力啊！

而吞炭改声呢？虽然那一段画面让人不忍直视，但毕竟过程是短暂的，既然已经自毁容貌痛觉其实已经快达到上限，趁着这个时机吞炭改声也许不会那么痛苦（当然这只是我个人的猜想，没办法尝试，也无从得知）。

不过无论如何，吞炭改声的痛是一次性的生理疼痛，但隐忍十余年一言不发，却要有惊人的忍耐力，哪怕只有一次说漏了嘴，就会功亏一篑。我个人认为原著里的所刻画的范遥装哑十年更能体现他的远超常人的心智，光明右使绝非浪得虚名。新版里用吞炭改声来替代装哑看似让范遥显得更有牺牲精神，但既然都自愿毁容了，吞碳又有何惧呢？

细想之下，我反而觉得这段改得有点画蛇添足，原本范遥是用过人的毅力和智慧在做卧底，但这么一改却让他显得没那么有智慧了。要说他是莽夫也不合适，但确实吞炭改声这个欠了考虑，是对自己没自信，怕装哑会忍不住说话吗？

装哑和吞炭改声这两种刻画方式，我更倾向于原著里的装哑，不知道大家是这么觉得的呢？