特朗普忍不了,要他俩走人?
【文/观察者网 李东尧】
本月19日,又一本由调查记者撰写的揭露白宫内幕的新书即将出版,这一次,主人公不是特朗普,而是他的女儿伊万卡与女婿库什纳。书中爆料,特朗普曾对女儿女婿不满,指示白宫幕僚长凯利,想要将二人送回纽约。不过,白宫官员否认了书中内容与相关报道。
这本书名叫《库氏公司》(Kushner Inc.),计划于3月19日正式出版。根据《纽约时报》的说法,该书详细讲述了伊万卡与库什纳夫妇在白宫攫取非凡权力的幕后故事。该报记者沃德(Vicky Ward)称,为了写这本书,她花了两年时间采访了220人,这些人中很多都不愿具名。
据《纽约时报》报道,过去两年,特朗普一直在唠叨要不要让自己的女儿女婿在政府服务。沃德在书中说,2017年,特朗普曾指示白宫幕僚长凯利(John F. Kelly),“让我的孩子们离开吧,把他们送回纽约”。
根据书中的说法,特朗普抱怨,他的的孩子们“不懂如何玩(政治)游戏”,而常常引发一些负面报道。凯利则回应说,解雇二人很难,但他和总统一致认为可以让库什纳夫妇面临些困难,最后迫使他们提出辞职,总统再欣然接受。
书中还提到,2017年夏洛茨维尔暴力冲突事件发生后,伊万卡与白宫首席经济顾问科恩之间曾产生分歧。
2017年8月,一群白人至上者在夏洛茨维尔举行“联合右翼”集会,引来反对白人至上者不满和抗议。一名年轻白人开车撞向抗议者,造成人员死伤。此后,特朗普发文谴责“所有种族主义”,但因没有直接谴责“白人至上主义”而遭受舆论批评。
当时,在与科恩的谈话中,伊万卡为特朗普辩护说,“我爸爸不是种族主义者。”伊万卡对科恩有关担忧的反应,让科恩感到震惊。
此外,伊万卡夫妇还曾与白宫前白宫首席战略师班农发生直接冲突。
《卫报》根据书中内容介绍,班农回忆,2017年,自己与库什纳就移民改革问题同参议员举行秘密会谈后,库什纳在白宫对他大吼大叫。“他从一个小男孩变得像一个该死的恶魔(f*cking devil)。”班农说。
班农还声称,他当着特朗普的面,曾对伊万卡说:“去你X的……你什么都不是”(Go f*ck yourself … you are nothing)。而据说伊万卡将班农斥为“该死的骗子”(f*cking liar)。
《卫报》称,沃德在书中还爆料,库什纳将个人利益与美国外交政策混为一谈,遭到白宫高级官员指责。
值得注意的是,尽管书中提到特朗普对女儿女婿不满,但时至今日,伊万卡与库什纳依然稳坐白宫高级顾问职位,反倒是,凯利、班农与科恩等人纷纷出走白宫。
伊万卡的“终身大事”,书中也有着墨。
《纽约时报》引述书中的内容说,伊万卡为了与库什纳成婚,不惜改变自己的宗教信仰(注:库什纳信犹太教)。虽然特朗普喜欢库什纳,但不明白女儿为何要为别人改变宗教信仰。特朗普会开玩笑说,伊万卡本来可以嫁给新英格兰爱国者队的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)。
《纽约时报》称,白宫官员已经否认了这本书的内容以及有关它的任何报道。
12日,库什纳私人律师阿贝·洛厄尔(Abbe Lowell)的发言人米利杰尼恩(Peter Mirijanian)在给CNN的一份声明中,也明确否认书中的说法。
“沃德在她所谓的‘事实核查’阶段提到的每一点都是完全错误的,”米利杰尼恩称,“她似乎是在写一本虚构的书,而非认真地去了解事实。纠正所有的错误将花费太长时间,而且毫无意义。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。