阿尔及利亚老总统不再谋求连任，宣布推迟选举
据新华社消息，当地时间3月11日，阿尔及利亚总统布特弗利卡（Abdelaziz Bouteflika）在持续抗议压力之下宣布推迟原定于4月18日的总统选举，且他本人将不再寻求第五个总统任期。
这位82岁的领导人已经执政20年，且身体状况堪忧。近三周以来阿尔及利亚发生大规模的示威活动，数十万人走上了街头。因此布特弗利卡推迟了原定于4月举行的选举，以便就新一代的改革进行协商。
布特弗利卡希望通过推迟投票缓和紧张局势，让该国沿着祥和、平静和公共安全的道路前进，并让阿尔及利亚的各个机构尽快为阿尔及利亚新时代的到来做好准备。
布特弗利卡说，政府将在一个独立的总统委员会的指导下组织一次全国会议：这将独立决定总统选举的日期，在任何情况下，我都不会成为候选人。
《卫报》说，在举行会议的同时，还将举行一次全国公民投票，以重写宪法。与此同时，阿尔及利亚将由一个临时政府管理，以监督该国的日常机构职能。
阿尔及利亚通讯社当天发布了布特弗利卡的声明。布特弗利卡在这封给阿尔及利亚人民的信中说：我理解选择（抗议）这种表达方式的人们的动机。他赞扬了抗议活动的和平性质，然后承诺进行全面的宪法和政治改革：这一新体制和新共和国将掌握在新一代阿尔及利亚人手中。
网上发布的视频显示，在首都阿尔及尔市中心的奥丁广场(Audin Square)，市民们在得知这一消息后高兴地挥舞着手臂，伴随着欢庆的汽车喇叭。
这是个好消息！我既高兴又困惑，因为还有更多的事情要做，参加抗议的学生阿马尼(Nourhane Atmani)说，拒绝布特弗利卡的第五次竞选只是一个步骤。人民需要团结一致，共同选择下一步行动。。
据Ennahar TV周一报道，布特弗利卡宣布这个决定后，总理乌亚希亚(Ahmed Ouyahia)随即辞职，由前内政部长贝多伊(Noureddine Bedoui)接任。同时，布特弗利卡的外交顾问拉马姆拉（Ramtane Lamamra）被任命为副总理。
据界面新闻早前报道，抗议活动的导火索发生在2月11日。当晚，布特弗利卡将寻求第五个总统任期的消息在各大媒体上不胫而走，不满的情绪迅速在阿尔及利亚国内蔓延开来。由于阿尔及利亚政府施压，阿所有媒体都曾被禁止报道与游行相关的消息。
但随着法新社的广泛报道，事件立刻在前宗主国法国和社交媒体上发酵。3月1日，更大规模的游行示威爆发，近万名抗议者走上街头。到3月10日（阿尔及利亚每周工作日的第一天），为该国GDP贡献30%的能源部门工人也参加了罢工。
人权律师布查奇(Mustapha Bouchachi)在接受《卫报》采访时将这一决定形容为半个胜利。
法国外交部长勒德里安(Jean-Yves Le Drian)赞扬布特弗利卡的声明，并表示法国希望很快出现能达到阿尔及利亚人民最高愿望的新力量。
抗议运动穆瓦塔纳(Mouwatana)的成员卡迪(Tin Hinane el-Kadi)表示：与人们所要求的相比，这是一个小小的胜利。我们要求民主、法治和政权更迭，我们希望现任政府下台，因此这显然是不够的。人们在周五仍将举行抗议活动。她说。
