熊本县拟将熊本熊官方中文名改为“熊本熊”
熊本熊要换官方中文名了,以后官方中文名将从“酷MA萌”改成“熊本熊”。
据日本共同社3月7日报道,日本熊本县政府7日透露,计划更改该县吉祥物“くまモン”(日语发音为kumamon)在中国大陆、中国香港和中国台湾使用的中文名称,从目前的“酷MA萌”改为“熊本熊”。此举旨在强调这是熊本的吉祥物。
该县已就“熊本熊”这一名称申请注册商标,预定本月19日开始改变叫法。目前使用的“酷MA萌”与日语发音相似,有帅气与可爱的含义。
资料显示熊本熊是日本熊本县政府于2010年,邀请当地出身的作家小山薰堂及设计师水野学设计出来的地区吉祥物。为日本全国知名在地吉祥物(ゆるキャラ)的其中一个角色,志在于九州新干线全线通车后推动本土经济,其认知度已经是全日本第一。它的官方身份为熊本县的公务员,职衔为营业部长兼幸福部长,由于减肥失败于2015年一度被降职至代理营业部长,不过仅仅几个月后就恢复原职。
据观察者网此前报道,日本会计检察院2017年认为熊本县吉祥物熊本熊餐饮费存在违规,在2013年度(2013年4月至2014年3月)宣传活动中,共使用餐饮费36万2569日元(约合人民币2万1090元),这些费用主要用于它在关西地区进行活动时的运动饮料和便当等餐费。
熊本县知事办公室的相关负责人表示:“由于天气炎热等因素,基于健康及活力的维持,因此使用这些费用。”
而检察院则认为,熊本熊以“保持活力”为由,动用国家紧急雇用创出基金(观察者网注:即“紧急增加就业岗位”基金),用途不当,要求它尽快返还。
熊本熊是熊本县的营业部长,属于公务员,那这相当于公款吃喝啊。
(来源:观察者网)