中国学子:让我爱恨交织的法兰西假日
巴黎人每年大大小小的假期很多,而对于在该地求学的中国学子来说,这些假期新鲜、丰富而有趣,但有时也会给他们带来烦恼。关于法国假期,他们有着说不尽的故事。
让我爱恨交织的法兰西假日
胡启元
除夕夜被换课
因为法国人要过情人节
最近,我和几个同学一起去了意大利的米兰。周末大街上,有不少超市商店开门营业,这可让我们羡慕不已。要知道,在巴黎,周末店家关门休息或者只开两三个小时是家常便饭。
入学时,每名学生都会收到一份五彩斑斓的校历。细细研读,才发现,那些涂满缤纷色彩的日子就是美好的假期。在法国,不仅学生假期很多,法国上班族也是如此。
为了帮助新来的国际学生更好融入环境,学校专门安排了助学指导。我的助学指导莎乐美很喜欢和我分享生活片段。前两天她这样对我说,“我们法国人只要想放假,几乎天天都能做到”。为了证明这句话,她拿出驾照,指了指那张小卡片,无奈地说,“我等了足足8个月才拿到驾照。打电话询问,他们的回复总是正在办理中。随你怎么打电话询问催促,得到的答案就是这样。直到你被拖得疲沓不堪,有一天你终于可以盼到拿到驾照的日子。之所以如此旷日持久,原因十有八九就是办理人员在休假”。
这次去米兰的远行,源于一位老师身体抱恙,而另外一位老师要过情人节,把课程提前至中国的除夕那天。这让我们几个中国留学生哭笑不得。既然除夕夜还得上课,那索性大年初三去邻国意大利补过个春节假日旅行吧。
法国老师大概早就知道,中国农历大年三十这天对于中国学生有着非凡意义,所以一上课,还对我们道声“新年快乐”,聊表安慰。下课后,我们几个中国学生只能摸黑跑回宿舍,自己开火做了一顿有时差的年夜饭。身在异国他乡,居然赶上了这样的除夕,那时那刻,万千思绪涌上心头,禁不住泪眼朦胧。
只是一场小雪而已
我就经历交通瘫痪、全校停课
如果你问我,在法国碰到的“不可思议”的事有哪些,我会告诉你,除了博物馆展览、音乐会、马戏团演出之外,就要算是教学秘书发送的调课通知了。
半个多月之前的一天,巴黎下雪了。我刚出宿舍门,就收到了下午全校停课的紧急邮件。可在我这个珍惜学业的人来看,这点雪远未到值得停课的程度。“下小雪就意味着放假”。这样的“潜规则”,我算是第一次亲身领教了。
突如其来的放假让人猝不及防,我当即决定,去市中心一览巴黎雪景。刚到公交车站,就看到前面一波学生都在步行,我本以为是此班公交车出了问题,但是等了约20分钟,公交车还没来。正在焦急中,我一抬头,看到一则公告,上面赫然写道:“因为下雪,今日公交车全部停运。”这种情况下,要想出门,只能步行去乘地铁。我只好快步朝地铁站口走去。一边走,我一边登陆巴黎地铁手机应用软件,很快我就感到非常沮丧,因为该软件显示,降雪导致地铁一些线路停运和机车故障,列车运行时间已完全错乱。
吃一堑长一智。经过这次遭遇,我就变得更“聪明”了,碰到下雪天,如果不得不出门,我就必然随身揣上巴黎地图,以防步行回去时迷失在异国他乡的街头。
从各种“放假”
感受这个国家的文化
就“假期观”而言,我们与法国人迥异,但是,在我看来,这更多反映的是文化差异而已。
法国是多元的,就算是在法定假期时,也不是所有商铺都打烊,也总有几家卖法棍的蛋糕房和咖啡店敞开店门欢迎宾客;周日也不是全法的商铺都全天紧闭大门,会有一些集市继续营业,满足顾客需求。这些集市上午开门营业,待到中午12时的钟声敲响,散场闭市。
爱好享受假期,法国人秉性就是如此。或许有人会用“慵懒,游手好闲”来形容他们。但很多法国人对此毫不在意,不仅享受这份慵懒,而且还引以为豪。
从现在开始算起,全法各地的高校又要陆续进入winter break假期了。怎么度过这个假期呢?我计划除了写论文,还会去公园里读书,或者走出去看看风景。