因为《妈妈要我出嫁》，花粥选择了致歉 | 沸话

大约4个月之前，歌曲《盗将行》在网络上广泛传播，并且因为歌词被一名大学教师指责“狗屁不通”，一时间引起了不小的争论。

而当时作者花粥的态度也比较emmm，简单暴躁。

而这事儿过了没多久，花粥又陷入了一场风波之中，甚至还差点拉着民谣圈一起出来挨打：另一首歌曲《妈妈要我出嫁》被指责涉嫌抄袭苏联歌曲《妈妈要我出嫁》。

刚看到这则消息时，沸腾君（ID：xjb-feiteng）还是有些蒙圈的。不少歌确实也是从国外翻唱过来的呀，不见得是抄袭吧？

但沸腾君小脑袋一挠，仔细瞅了瞅，发现这个事情并没有那么简单。

的确，翻唱外国歌曲不一定就是抄袭。很多歌曲其实就是翻唱过来的，刘若英经典的《后来》翻唱自日本组合Kiroro的《未来へ》，当下比较火的《起风了》也是翻唱自高桥优的《ヤキモチ》。

但是，我寻思着，这也不叫翻唱啊。

看一下歌词，就不难发现，薛范将苏联歌曲《妈妈要我出嫁》的翻译版本直接“搬”了过来。歌词都是一模一样的。

而在作词上，却清清楚楚、明明白白、真真实实地写着“花粥”，连薛范的影儿都找不到。

亲爱的，这不是爱情，这是铁抄袭。

于是，昨天，在妈妈要她出嫁之前，花粥还是选择和群众致歉。

对于这个事儿，网友们的态度是这样的：

有进行声讨的。

还有玩起了梗的。

围观群众的观点各式各样，应有尽有。但总之，沸腾君还是觉得，抄袭是一个职业伦理问题。哪怕抄得再好，也是对原作者的不尊重，是对自己粉丝的不负责，也早晚让民谣圈甚至音乐界“背锅”。

□ 杨凯文（大学生）