《波西米亚狂想曲》要在内地上映了,但是会有删减
20 世纪福斯官方微博宣布,在刚刚结束的第 91 届奥斯卡奖上斩获最佳男主角、最佳剪辑、最佳音响效果、最佳音效剪辑四项大奖的《波西米亚狂想曲》正式宣布引进内地,通过艺术联盟院线放映,并发布中文版海报。
《波西米亚狂想曲》讲述了世界乐坛传奇皇后乐队从组建到成名,从低谷到巅峰的故事。影片不仅还原了皇后乐队传奇的舞台经历,也记叙了主唱弗雷迪·莫库里(拉米·马雷克 饰)的个人生活和心路历程。
此次《波西米亚狂想曲》由全国艺术电影放映联盟放映,这是一家成立于 2016 年的非营利电影发行放映组织,与中国大陆的主要电影院线合作,在全国各地的加盟影院里安排华语和外语艺术电影的小范围公映。截至 2018 年中,全国艺联的加盟影院已经超过 1500 家,只占中国 5 万多块银幕总数的 3% 不到。通过艺联放映的的最成功的引进电影包括 2018 年的《三块广告牌》,以及获得第 71 届戛纳金棕榈奖的《小偷家族》,分别在内地市场获得了1030 万美元和 1400 万美元的票房。
虽然目前还没有确定上映日期,但一位了解中国电影集团引进计划的消息人士告诉《好莱坞报道》,这部电影预计将在 3 月中旬上映。
消息人士还告诉《好莱坞报道》,这部电影将至少有一分钟的剪辑。影片中关于电影主角弗雷迪·莫库里与男性友人亲吻的画面,以及与毒品有关的内容将被删除。此前许多业内人士预计影片不会引进内地,因为其中涉及到同性恋的情节。
虽然还无法确定删减的部分,但这一消息已经引起了网友的讨论。很多人对此表示愤慨,认为作为一部传记电影,刻意删去主人公的人生经历情节,是对电影和观众的不尊重。
“这是传记电影,是牙叔真实的一生,包括他的感情生活,况且在电影里他的音乐生涯才是主线,因为该死的畸形观念去把一部音乐传记片剪的破碎支离,不尊重牙叔,不尊重电影,更不尊重观众。”
“我最为愤怒的是,一个传奇艺术家的传记片,这种删减是对 Freddie 的羞辱。”
但也有网友认为,能在大银幕上看到这部电影,也算一种进步。
“之前的画风都是这个电影怎么可能引进,这个题材压根不行的。根本不知道为了这部电影我们等待了多长的时间。”
对于已经算是小规模放映的情况下,依旧不能保持完整感到惋惜。
“已经是艺联院线了,已经是小众了,还要删,真是。。。。”
此外,刚获得奥斯卡最佳影片的绿皮书于今天 3 月 1 日上映。这部由阿里影业联合出品、参与投资,华夏电影发行的影片讲述的是,一名白人司机在 20 世纪 60 年代的美国,护送黑人钢琴家前往种族歧视严重的南方巡演。两人根据专为黑人而设的旅行指南《绿皮书》开启了一段公路冒险,共度难关。
但据微博“院线电影资料库”表示:“《绿皮书》 内地公映版个别镜头存在删减及裁剪处理,总时长小于 5 秒,请大家自行决定是否去影院观影。”
有看过国内版和境外版的网友进行了比对:“国内上映的版本悄然删除了片中有辱亚裔的言论以及雪利被囚禁警局时赤身裸体的画面。”