亚太日报 | 日本该地想让美军滚蛋 公投结果用了中文 有日本人就戏精上身了

亚太日报综合 杜玮

近日，就驻日美军普天间基地搬迁争议，日本冲绳县积极筹备举行一场公投。公投24日上午7时开始投票，持续至傍晚。这次公投旨在让冲绳民众表决美军普天间基地县内搬迁方案。根据24日当晚初步计票结果，冲绳县多数民众投下“反对”票。

驻日美军普天间基地

本来这件事属于日本政府和居民之间的“人民内部矛盾”，但有意思的是，投票结果出来后，当地媒体《冲绳时报》除了用日语之外，还用中文简繁两种字体和英语公布了这一结果。这一莫名的操作可谓是一石激起千层浪。

在一部分日本网民看来，该报用英语似乎没什么大不了的，但是使用中文通报新闻的举动却引发了一波日本民众“戏精上身”，对冲绳媒体开怼：“嗯？为什么要用中文发新闻？你不是冲绳的媒体吗？是因为你跟中国有关吗？”

“为什么要用中文发推？这件事跟中国一点关系都没有。你是对日本领土虎视眈眈的‘中国间谍’吗？”

还有人秉持着“家丑不可外扬”的态度，宣称《冲绳时报》不应该“揭露日本的耻辱”。

“我们希望你不要揭露日本之耻！冲绳的民意是什么？去问投票率吧吧！因为这根本就不是一个国际问题！”

事实上，冲绳人闹情绪早有渊源。早在2016年，日本主流媒体《朝日新闻》就曾报道，由于感觉受到歧视对待，冲绳人的独立情绪有所抬头。

当时日本记者津田大介就曾这样描述，“目前冲绳人的愤怒已经到达顶点，在美军基地等问题上，冲绳人感到自己受到了日本主流社会的歧视性对待。”冲绳县面积仅占日本国土的0.6%，却承担70%以上的驻日美军基地。多年来，驻日美军犯罪、坠机及高空坠物、噪音等问题困扰冲绳县民。冲绳县政府也曾多次状告中央政府，要求叫停普天间基地县内搬迁。双方多轮谈判迄今未能消弭分歧。

从这次冲绳媒体用中文公布公投结果引发了反应来看：冲绳人只是不满自家政府安排美军基地到家门口，想静静的保护好自己的一亩三分地儿。那些拿中国说事的日本人，只能说你们想多了。

（来源：亚太日报 APD News）