顶着迪丽热巴的泡面头上热搜，赵今麦的新剧怕是也难逃“糊”的厄运！

相比泰国原版中小水的前期“丑女”造型，赵今麦的泡面头真是让人无力吐糟，看这一头膨胀的卷发，确定不是以隔壁同为翻拍剧《漂亮的李慧珍》为灵感的同款造型？

造型师你这次不光鸡腿没了，就是否掌握基本常识都让网友们感到怀疑，试问咱们国家有多少中学生会顶着一头泡面头去上学，本土化改良真就这么难吗？就算夸张也不带这么玩的吧...

从被传翻拍到正式官宣，并让新晋人气偶像赖冠霖来担任男主的中国版《初恋那件小事》，无论如何都不会想到竟会以这样的方式上热搜，让更多人知道它的存在。

赖冠霖无疑是中国版《初恋那件小事》中最大的亮点，刚归国没多久就拿下两个代言。根据精品研究院研究结果，在本周赖冠霖代言品牌关联热度榜中，农夫山泉茶派排名第一。

要说近几年翻拍剧一直处于比较尴尬的位置，越经典的作品越要被拿来翻拍，越翻拍越难看，越难看越要拍，逐渐呈现出一种恶性循环。

在去年，所有国产剧中豆瓣4分以下的剧共有18部，其中翻拍剧就占了三个席位，分别是：新《寻秦记》2.3分，《新笑傲江湖》2.6分，新《流星花园》3.3分。

口碑差，播放低，这样的成绩并没有阻挡国内翻拍剧的脚步，“重塑经典”作品的数量反而开始变得越来越多。

据不完全统计，2019年待播的翻拍剧数目已达到90部，远超2018年的23部。这也就意味着，在接下来的一年里观众们还要感受来自翻拍剧的新一轮冲击。

其中在待翻拍剧的名单中，我们可以看到很多熟悉的身影。比如被翻拍了n+1次的武侠作品《新倚天屠龙记》、《天龙八部》、《绝代双骄》等，国内或者海外经典ip《新金粉世家》、《信号》等。

或许是因为国内的翻拍剧太多，经典作品已经明显不够用了，他们甚至开始瞄准了像《天国的嫁衣》、《红苹果乐园》等这样的低分偶像剧，不得不说，这波老本吃的确实是狠了点。

作为翻拍剧里的C位担当，金庸、古龙的作品或许会迟到，但永远不会缺席，一直为武侠剧翻拍提供着源源不断的能量。尤其是金庸的武侠小说，每隔几年就会被重新翻拍一次。

其中《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》及《鹿鼎记》无疑是金庸被翻拍次数最多的作品。

那么这四部作品的热度表现得又如何呢？根据精品研究院研究结果，在本周金庸武侠小说关联网络热度排行榜中，《鹿鼎记》排名第一，《天龙八部》排名第二，《倚天屠龙记》排名第三。

作为金庸翻拍率排名前三，网络热度第三的《倚天屠龙记》，新版也已经率先提上日程，定档于2月27号，成为今年第一部接受观众考验的翻拍剧。

不指望超越经典，但起码要对得起经典作品才行。被赞还是被骂，这谁都不能肯定，毕竟旧瓶装新酒本身就不是一件容易的事。

不管是武侠也好，还是海外IP也罢，对于经典作品大家都有不同的理解，翻拍也算是情理之中，但当一个题材被重复的翻拍多遍，观众肯定会产生审美疲劳。