在华美国人评《流浪地球》：尽管它取得了突破，但不意味着成功

人物背景：亚当·约翰逊(Adam Johnson)，在北京工作的美国外籍人士，大学时学过很多电影，曾短暂从事电视/电影制作工作，喜欢读科幻小说(American expat in Beijing who studied film a lot in college, worked in tv/film production briefly and loves reading science fiction.)。

《流浪地球》热映，让喜欢科幻的约翰逊按耐不住，也兴致盎然地去影院观赏，在谈到“你对这部影片有什么评价”时，他说，“尽管它取得了突破，但不意味着成功”，以下是他的谈话实录。

在阅读了这部电影如何打破票房纪录后，我不得不看了这部电影。一个星期一的下午，我们去了剧院。前四场演出都卖完了，我们刚刚拿到最后一场放映的票。中国的影院过剩，我从来没有去过超过一半人的电影院，那里通常只有几个人。对我和我的女朋友来说，只有我们俩个人在那里是很正常的。

但是这次不一样，影院几乎爆满。我得先说说这部电影的背景，它是根据一篇小说改编的，作者被公认为最优秀的科幻作家，不仅对中国，而且对世界也是如此。因此，任何由他的材料制作的东西，在它发布之前，都会有大量的观众。

至于电影本身，尽管它取得了突破性的成功，但不意味着成功。改编是可怕的，因为中国编剧显然不想从头到尾忠实原始故事。如果他们想这样做的话，应该把它变成三部曲。回顾电影，基本上90%的影片对剧情来说都是不重要的，影片的大部分内容可能已经被移除，观众甚至不会注意到。但这会毁了一部好影片。

这部电影应该花些时间在充实角色上。我们不知道谁是谁，甚至也不知道他们为什么要做他们所做的事情。

例如，我们的主人公在一开始似乎是在执行一项堂吉诃德的任务，这没有任何意义，我们也不明白他为什么要这么做。所发生的一切都是毫无意义的，因为它很快就会被完全无关的东西卷到一边。

所以你会奇怪，某个角色正在做一些很奇怪的事情，并且他们陷入很多麻烦，而我们却永远不知道这样做是否有任何真正的理由，但这些都不重要，因为我们很快就会转向其他的东西，这是电影进展的基本线索。

想象一下，观看“水世界”，但他们从来没有解释过世界已经泛滥，所以观众无法理解为什么这么多人选择生活在海上，观众会问，为什么所有这些人下决心要出海，他们是出于什么原因必须这么做？

因此，主人公决定做他正在做的事情的原因，让我们一头雾水。花这么多时间看一场你根本不在乎角色的视觉盛宴，真是糟透了。

故事情节从来没有真正的高潮，胜利或失败，当它结束的时候，没有任何成就感，因为那时你已经精疲力竭，很高兴它已经结束了。

尽管这部电影改编恐怖，演技可疑，编辑脱节，但由于提供了丰富的世界，这部电影仍然是一部杰作。这部电影真的激发了你的想象力，让你对每件事都有了深刻的思考，就像所有好的科幻小说应该做的那样。

对于一个读过数百本科幻小说的人来说，这里有很多东西是第一次出现的，更重要的是，这是一种让我精神错乱的自然状态。怎么说都不够。

人物也是非常合理的，因为他们不只是突然成为英雄，而是首先关心自己和生存。这是一个值得欢迎的变化，但一切都平淡无奇，因为我们仍然不关心他们，更不用说了解他们了。正因为如此，它似乎有点过时，似乎幼稚，因为我们唯一的知识是即将到来的危险，主要人物都是“我宁愿回家舒舒服服地死去。”他们看上去幼稚易怒，所以他们的死是一种快乐。

最重要的是，对于中国电影来说，这是一个分水岭，我再怎么强调也不为过。在过去，中国电影通常是典型的慢放情节剧，不能很好地翻译给西方观众。这部电影没有闹剧、笑话、成龙踢子弹的场景，也没有被鄙视的爱人躺在草地上看云7分钟的场景。这部视觉史诗不仅在全球范围内取得前所未有的成功，而且还会被好莱坞改编，这是我可以向你保证的。