“四海同春”燃情五洲 弘扬中华文化提升主流影响
中新社北京2月24日电 (记者 冉文娟)印尼棉兰、西班牙巴塞罗那、美国费城、肯尼亚内罗毕、斐济苏瓦……2019年“四海同春”艺术团在为侨胞送上新春祝福的同时,亦向当地民众展现中华文化的魅力,促进中外文化交流互鉴、美美与共。
艺术无国界。“四海同春”演出的节目单上,不仅有耳熟能详的经典歌曲,还包括舞蹈、器乐、杂技、魔术等多种艺术形式,这些表演不存在语言障碍,大大降低了理解门槛,让更多“洋观众”领略中华文化之美。
当地时间2月21日,“四海同春”艺术家为西班牙巴塞罗那侨胞和当地观众带来一场精彩的演出。东方歌舞团的演员们演绎了舞蹈《亥猪乐道》,欢快俏皮的舞姿将小猪圆圆憨憨的可爱劲头表现得惟妙惟肖。
一位西班牙观众对这个舞蹈大加赞赏:“我喜欢这个节目展现的生肖文化”。他还连声称赞艺术家王宏伟,表示“十分喜欢他的歌声”。
当晚的演出,艺术家们还将欧洲的艺术作品融入到节目中。为了引起西班牙观众的共鸣,歌唱家郭蓉提前将西班牙语歌曲《Historiade Un Amor》(《我的心里只有你没有他》之原曲)的歌词背熟,反复排练,并在演出当晚完美演绎。歌唱家刘铁骊则献唱了意大利经典歌曲《我的太阳》。这顿“中西交融”的年夜饭让在场观众大呼过瘾。
“四海同春”演出还邀请当地民众参与到表演中来,营造共度中国年的欢乐气氛。
当地时间2月18日,歌唱家蔡国庆与内罗毕当地中文学校各种肤色的孩子们共同演唱《同一首歌》,天籁般的童声与人们熟悉的歌声一起飘扬在演出现场,闻者无不深深感动。
一曲歌罢,一位学习了一年多中文的肯尼亚女孩为蔡国庆献上一束鲜花,并吐字清楚地说道:“蔡老师,我爱您!”
本土民众热情参与,扎根于当地侨社的“华星艺术团”也倾情助阵“四海同春”演出。
“四海同春”赴悉尼演出时,悉尼“华星艺术团”的演员们也登上舞台,为观众带来精心编排的舞蹈《木棉花开》《袖舞翩跹》、诗朗诵《土地》等。与国内高水平艺术家同台献艺,为本土艺术团提供了难得的学习机会。
还有不少海外华星艺术团“独挑大梁”组织多场“华星闪耀”春节庆典,慰问侨胞,并向当地民众展示中华优秀文化。
精挑细选的演出节目、本土观众的热情参与以及华人艺术团体的助阵提升了“四海同春”在主流社会的知名度,并被当地政要频频点赞。
“我在斐济从来没听过如此美妙的歌声,感谢您和中国艺术家为我们带来这场视觉盛宴。”“四海同春”在斐济苏瓦市的演出结束后,斐济首席大法官盖茨给中国驻斐济大使钱波发来感谢信。
当地时间2月18日晚,“四海同春”大洋洲团献艺斐济首都苏瓦。斐济总统孔罗特、首席大法官盖茨等斐济政府高官观看演出并与演员合影留念。
观看完“四海同春”在新西兰克赖斯特彻奇的演出,新西兰国会议员梅根·伍兹表示,当天的精彩演出不仅是为了庆祝春节,也是为了彰显新中之间强大而深厚的关系。克赖斯特彻奇市长利安娜·达尔齐尔说,华侨华人为克赖斯特彻奇的发展建设作出巨大贡献。这次演出给克赖斯特彻奇增加了文化多元化色彩。