日本网民吐槽：日本高中发错录取通知，录取和落榜通知全都发反了

据日本共同社消息称，日本千叶县的市立船桥高中发生了一起重大失误，将录取和落榜的通知全部发反了。21日日本千叶县船桥市表示，市立船桥高中对2019年度的85名考生误发邮件，给合格者邮送了不合格通知，给不合格者邮送了合格的通知。

对此日本网民议论纷纷。

日本媒体报道

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林）

1、草

哈哈

2、優秀な学生に不合格通知や

给优秀的学生发不合格通知

3、職員減給レベル

工作人员要扣工资

4、カオスやな

真混乱啊

5、1人や2人じゃなくて全部逆なんかｗｗｗｗｗ

不是一两个人，而是全都弄反了吗www

6、これで人生終わったヤツ何人かいるんかな

会有多少人因此人生完结呢

7、これはヤバイやろ

这挺糟糕的吧

8、今合格通知持ってるやつの絶望ハンパないやろ

现在拿着合格通知的家伙肯定非常绝望吧

9、天国から地獄、地獄から天国へ

从天堂坠入地狱，从地狱飞入天堂

10、社会の理不尽さを叩き込む良い教育や

很好地教会了他们这社会有多不讲理啊

11、全員合格になるんかね

会不会变成全体合格呢

12、特例で不合格者も全員合格くらいしないとな、痛い思いをしろ

只能作为特例让不合格的人都合格了，吃点苦头吧

13、既に自殺者や家族崩壊が起きてる可能性もあるのでは？

会不会已经出现自杀者或者引发家庭崩坏了？

14、酷すぎる

太过分了

15、ドッキリ大成功やね

整人大成功呢

16、嘘かと思ったら本当で草

以为是假的，结果是真的

（点击“了解更多”，关注2ch中文网本账号获取更多内容）