《雨伞学院》尽显网飞在漫改剧集上的优缺点
上周，两部有着渊源关系的漫改流媒体剧集——《末日巡逻队》（The Doom Patrol）和《雨伞学院》（The Umbrella Academy）同时上线。由于《末日巡逻队》采取的是周播形式，而《雨伞学院》则采取一季全部上线形式，观众对于后者的改编情况有了一番更全面的了解。目前对于《末日巡逻队》评价大致如下：“DC宇宙”剧集的表现一向强于电影，这部新剧可以追下去。而网飞（Netflix）出品的《雨伞学院》就有点一言难尽，因为观众很容易发现主创团队的企图心，又能明显意识到他们改编上的不足之处。
《雨伞学院》第一季海报
相比漫威和DC，美国黑马漫画公司在中国的知晓度并不高，但该公司拥有（或曾经拥有）多个知名漫画系列，包括《星球大战》《阿凡达》《异形》等。而于2007年出刊的《雨伞学院》则是该公司21世纪最重要的新漫画系列，第一卷《雨伞学院：启示录》（The Umbrella Academy: Apocalypse Suite）还获得了2008年美国漫画最高奖“埃斯内”（Eisner）最佳有限连载系列奖（Best Finite Series/Limited Series）。第一卷《雨伞学院：启示录》相较于2008年出版的第二卷《雨伞学院：达拉斯》以及2018年出版的第三卷《雨伞学院：遗忘旅馆》（The Umbrella Academy: Hotel Oblivion），它的宗教意味更为强烈，而根据第一卷进行改编的美剧《雨伞学院》第一季也因此处处透着基督教义。当然，从漫画谱系上说，《雨伞学院》无疑受到多部美漫经典作品的影响，其中就包括1963年首次出场的《末日巡逻队》以及同属DC公司的《守望者》（Watchmen），《雨伞学院》还明显存在借鉴漫威公司X战警（X-Men）的痕迹。
剧集中少年时代的雨伞学院成员合影，其中不包括七号万尼亚，因为当时她的能力是被故意隐藏的
《雨伞学院》与上文提及的前辈作品一样，都设置了一个类似末日降临的世界观，同时也设置了一个变种超人学习成长的环境。但《雨伞学院》与此前的作品不同之处在于，它并未过多着墨在人类面临灭绝时引发的冲突，以及普通人与变种超人之间的矛盾关系，而是将故事更多引向一种兄弟情、父子情，自然，这些情感线很难说是正常的。如果你看过《雨伞学院：启示录》就会发现，该卷六册并未讲完一个完整的故事，它更像是在架构某种世界观，里面每一个人物都埋设了多条隐藏线索，但你直到卷末会发现，没有一件事情是讲清楚的，他们仍然被好好地包裹起来，甚至到了第三卷卷尾，读者仍然会感觉一头雾水，但愿正在开发中的第四卷能够解决这个问题。反观《雨伞学院》第一季剧集，你会发现，许多情节是原创的，但漫画里许多部分又被省略了。
《雨伞学院：启示录》第一册介绍了卢瑟因为火星任务失败而拥有猩猩身体的背景，但在剧集里，明显是因为预算不足，卢瑟变成猩猩身体的起因也发生了变化
比如漫画呈现的赛博朋克风格的画面被大大缩减了，个中原因，或许出于成本考虑。同样出于成本考虑被压缩呈现的地方包括一号太空小子卢瑟从月球返回地球的火箭。哈格利沃思（Hargreeves）庄园里的科技大楼，以及科学怪人弗兰肯斯坦等。但剧集却又在许多方面进行了扩写，比如四号通灵者克劳斯的能力获得过程就进行全面的扩充，而七号白小提琴万尼亚的人物更是从头到尾进行了改写。当然还包括五号。（五号的人物线与其说是改写，不如说是提前将第二卷的内容提前，下文详述）这样的改编，使得《雨伞学院》第一季与《雨伞学院》第一卷变成了两部截然不同的作品。尽管漫画第一卷标题为《启示录》，本身就出自《圣经》典故，但其宗教性，很大程度上是隐喻。可是到了剧集里，却完完全全成了明喻，从第一集43名“处女生子”的呈现方式就能看出，剧集对于弥赛亚的表现方式，不想一笔带过，随后通过五号在剧集里不停地时空穿梭，剧集里比漫画里更多出现了“约翰的启示”，而且相比漫画，剧集里完全是具象的。
剧集里的黑泽尔（右）和恰恰
《雨伞学院》第一季的故事里出现了一些《雨伞学院》漫画第二卷里的人物，比如杀手搭档黑泽尔与恰恰，他们来自一个叫做“永恒时间”（Temps Aeternalis）的组织，剧集里简化为“委员会”，该组织存在的意义就是确保宇宙运行在正确的时空里，清除不确定性。
直到漫画第二卷才出现的部分情节，被搬到了剧集第一季中，这让五号的戏份明显增加
喜欢跳转时空，并且试图组织世界末日的五号就成为组织追杀的对象。
四号通灵者克劳斯在剧集里强化了他身上颓废的状态，但又弱化了他的能力
原本在《雨伞学院：达拉斯》里，黑泽尔与恰恰是被四号通灵者克劳斯采用精神控制的方式相互射杀而亡，但前文所述，克劳斯的能力在某种程度上被改写了（似乎仅仅是为了表现这一人物心智上的不正常），于是解决杀手问题，又成了五号的任务。不过，《雨伞学院》剧集的改编并非一无是处，比如引入了一个名叫哈罗德·詹金斯的普通人，他跟雨伞学院七人同年同月同日生的，但却毫无超能力，因为一些事件，他对于雨伞学院有着刻骨仇恨，于是他寻找机会接近雨伞学院七人中号称“没有超能力的”万尼亚，逐渐开发后者的超能力，进而毁灭世界。
漫画里，能力觉醒后的七号白小提琴万尼亚，完全就被画成了白小提琴的样子
剧集里对于万尼亚的改写更符合人物逻辑
这样一个改编比之漫画里突兀地出现一个名叫指挥家的反派，从动机到行为来说，都更符合逻辑，也更能把故事讲清楚。可是，《雨伞学院》第一季依旧算不上一部好的漫改剧集，它多少变得有些俗套，有如当年横空出世的美剧《英雄》，看着世界观宏大，结果越往下拍就越走样，最终草草收场。从《雨伞学院》的走向来看，剧集未来“被砍”是大概率事件，毕竟网飞流媒体平台的漫改作品大多都难逃这样的命运——一来，第一季挖的坑实在太大，二来，原著无法支撑太多的故事，三来，预算是有限的。而这在网飞与漫威合作开发的漫改流媒体剧集里就存在了，初期太过追求在故事线上多点开花，然后又无法做到自圆其说，结果只能靠挖新坑的方式填旧坑。如今迪士尼自己也要开始做流媒体了，网飞与漫威的买卖大概都不会有什么下文，而黑马能否甘心与网飞这样合作下去，也是未知数，毕竟现在美国流媒体平台竞争也是越演越烈。
（来源：澎湃新闻）
