亚太智媒
关闭

亚太智媒APP, 全新登场!

点击下载

致力于保护和促进语言多样性的《岳麓宣言》在北京发布

独家观点

2019-02-21 17:49

《岳麓宣言》发布会现场图。

国际在线报道(记者 张喆炯):2月21日,是“国际母语日”。中国教育部、联合国教科文组织驻华代表处等机构当天在北京联合发布了致力于保护和促进语言多样性的《岳麓宣言》,这也是联合国教科文组织首个以“保护语言多样性”为主题的永久性文件。

《岳麓宣言》诞生于去年9月联合国教科文组织和中国政府在湖南长沙举办的首届世界语言资源保护大会,在那次会议上,联合国教科文组织及各国政府、相关学术机构代表和与会的专家学者讨论并通过了《岳麓宣言》的草案。会后,联合国教科文组织按照程序对草案广泛征求意见并进一步完善,形成了宣言的最终文本,并于上个月在其官方网站正式给予公布。中国教育部语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新说,这一宣言的意义重大。田立新说:“《岳麓宣言》凝练了当前世界保护语言资源和语言多样性的指导思想,倡导各国制定行动计划,并提供了中国开展语言资源保护的经验、模式和路线图。可以说《岳麓宣言》是引领当今全球保护语言资源多样性的行动指南,各方高度评价其里程碑式意义,广泛认为这是一项历史性成果。今天,在这样一个富有意义的日子,我们在此联合发布保护和促进世界语言多样性的《岳麓宣言》是对‘国际母语日’的一种特殊的纪念。也是为促进语言和文化的多样性而采取的重要行动。”

统计数据显示,世界上目前有7000多种语言,但使用其中96%的语言的人口只占世界总人口的4%,联合国教科文组织1999年通过决议把每年的2月21日定为“国际母语日”,以促进语言和文化的多样性以及多语种化。中国教育部、联合国教科文组织驻华代表处等机构正是在今年的“国际母语日”在北京联合发布了《岳麓宣言》。联合国教科文组织驻华代表处项目专家罗素说,《岳麓宣言》是联合国教科文组织首个以“保护语言多样性”为主题的重要永久性文件,体现了国际社会在保护和促进语言多样性方面达成的共识,就保护世界语言多样性的具体实践发出多项可行性倡议。罗素说:“事实上,《岳麓宣言》揭示了某些对于保护和促进全世界语言多样性至关重要的几项结论,其中包括:一,这种保护对于实现可持续发展目标至关重要;二,社会各界需要积极参与,以确保语言多样性;三,这种保护和促进必须与科技的发展相结合。”

据《宣言》起草组专家、中国语言资源保护工程首席专家曹志耘介绍,中国政府对于保护语言的多样性也是非常重视的。曹志耘说:“中国是一个语言资源大国,在现代化的进程中同样面临少数民族语言和汉语方言逐渐衰亡、传统语言文化快速流失的问题。为了及时抢救保护我们丰富珍贵的少数民族语言和汉语方言,中国政府于2015年启动中国语言资源保护工程,在全国范围内开展以语言资源调查、保存、展示和利用为核心的各项工作。”

曹志耘说,中国开展的这个语言资源保护工程,也是目前世界上最大规模的语言资源保护项目。工程实施后进展顺利,产生了一系列标志性成果,受到联合国教科文组织和其他国家的高度关注。