春节档三部影片都删掉了什么内容?
春节档三部片子,有的演员只出现在片尾字幕,通过幕后花絮一探究竟 春节档三部影片都删掉了什么内容?
宁浩将原来剧本中黄渤与儿子之间的情感线删掉。
《飞驰人生》全片时长只有98分钟,难免删戏份。
李玲玉
左起:刘慈欣、吴京和郭京飞这一镜头一闪而过。
李光洁杭州家庭戏份都被删除。
被毁于熔岩中的杭州基地。
相对那些被删掉的戏份,《流浪地球》中反复出现的交通提示语却成为最近的流行语。
虽然春节档已经结束了,但是目前电影市场仍然由春节档的头部影片郭帆导演的硬核科幻《流浪地球》,宁浩导演的科幻喜剧《疯狂的外星人》以及韩寒的动作喜剧《飞驰人生》占据着。除在票房上继续发力之外,三部电影的幕后花絮也成为目前网友们讨论最多的话题焦点,比如《流浪地球》中李光洁被删减的戏份,演员表中出现的郭京飞哪去了,《飞驰人生》中字幕表里有李玲玉,为何片中没有她的戏份?新京报盘点了这几部片子删减的戏份以及一些细节梗,供读者在看片之后一起交流沟通。
●《流浪地球》
李光洁删减杭州戏份
很多观众在看《流浪地球》时,难以理解李光洁饰演的救援队长王磊冷血式的英雄主义,其实关于王磊的这条线删减了不少戏份,所以导致有些剧情不够顺畅。片中王磊之所以那么执着地去杭州,除执行任务之外,还因为他的老婆孩子全在杭州,所以当杭州地下城被熔岩毁灭,火石又被周倩用枪射坏之后,他才会说出:“我的老婆孩子全白死了。”之后,王磊在路途中与韩朵朵的一些互动戏份也删减了不少,因为失去家人之后,王磊渐渐把韩朵朵当做自己的女儿,这才有了后来他舍身救韩朵朵,在微笑中死去的戏。
郭京飞只在图片出镜
片尾的演员表中观众发现有郭京飞的名字,但在正片中却没有找到他,有些观众以为是导演给剪掉了,其实不然。电影开场的17年后,男主角刘启穿衣服准备离家出走,旁边的电视新闻中,是吴京饰演的刘培强等航天员即将回到地球,画面正中间是吴京的照片,右边就是郭京飞饰演的航天员,而左边则是该片的原著小说作者刘慈欣。这个镜头只是一闪而过,观众很难发现。这样,算上主演李光洁以及同样客串的雷佳音,老TFBOYS在这部影片中合体成功了。
交通提示语被录入高德地图
片中刘启开的那辆运输车,反复出现北京市第三区交通委的安全提示“道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪。”以此来提醒刘启等人在路途中要安全驾驶。有意思的是,演员吴京在2006年就因为醉驾被北京交警拘留过,当时他与朋友聚会喝了三杯红酒,凌晨一点左右的时候,他打电话让司机把他接回去,“保安说你挪一挪,你挪到门口去,挪了真的五米都不到,”吴京就在倒车出门的当口碰上了夜查的交警,在确定醉驾后,吴京对交警的工作十分配合,朝阳交警支队正式对吴京作出行政拘留10天,暂扣驾驶证5个月,罚款1800元,扣12分的决定。
电影上映之后,虽然这个安全提示标语并不押韵,但却被网友们广泛传播,有些城市的交通指示牌上就换成这句标语,并且这句话现在也被录入到高德地图的提示语音中,以林志玲、郭德纲的口吻告诫大家安全驾驶。
●《飞驰人生》
“大哥的女人”李玲玉不见了
《飞驰人生》片尾演员表中写有李玲玉饰演朱春娟,但在电影里却没有发现李玲玉的身影。李玲玉曾是中国流行音乐歌手,歌声甜美,她的歌曲《粉红色的回忆》《天竺少女》等代表作传唱度都特别高。另外,她还以演员的身份被观众熟悉,最著名的便是在1986版《西游记》中饰演玉兔精。这次《飞驰人生》中,李玲玉的戏份应该是在后期被导演剪掉了,新京报记者联系到片方问及李玲玉在片中的戏份问题,对方表示目前暂时不方便接受采访而拒绝了。
从片尾演员表,再结合剧情可以判断,李玲玉在片中饰演的是大哥腾格尔的女朋友朱春娟,在KTV唱歌的那场戏中,动情之处,大哥腾格尔眼角滑过一滴眼泪,可见对她一往情深。张驰(沈腾饰)与孙宇强(尹正饰)在大哥腾格尔那里拉到赞助,作为交换条件,便是在他们的赛车服上印上“朱春娟”的名字,这样看来李玲玉饰演的朱春娟也算是片中的一个关键角色。
在之前采访中,韩寒导演曾说过他喜欢节奏快的电影,受不了那种特别啰唆的镜头,“希望说完这句台词我们走吧,下一个镜头就直接已经在那儿了。”《飞驰人生》全片时长只有98分钟,对一部耗费了大量人力物力的电影来说,时长很短,但导演却觉得98分钟正合适,只要把故事说清楚,节奏正好就可以了,“我的电影以后可能会有导演版,导演版只会更短。”
●《疯狂的外星人》
删掉了黄渤与儿子的戏
原来的剧本中有一条黄渤与儿子之间的情感线,讲述黄渤因为一直坚持自己的耍猴事业,儿子不能理解,父子关系很紧张,但经历了与外星人的各种疯狂对决之后,儿子理解了父亲,最终父子关系达成和解。后来宁浩在剧本阶段就将这条情感线删掉了,他想让故事的喜剧更纯粹一些,情感线会让主人公受到牵扯,对故事也有消耗,“我不喜欢笑中带泪的喜剧”,就在故事上做了简化,简单直接,做一个荒诞喜剧。
其实,从整个片子的叙事、剪辑等都可以看出宁浩导演的变化,他不再追求前两部“疯狂”系列中的多线交叉叙事和凌厉剪辑,在电影的视听语言上没有玩很多花活儿,而是从头到尾很淡定地讲述一个荒诞故事。
撰文/滕朝