美军搬迁公投在即 冲绳县民68%将反对边野古搬迁

本月24日（周日），日本冲绳将就美军普天间机场搬迁至该县名护市边野古进行公投。16、17日，日本共同社关于此次搬迁实施了县内电话舆论调查。

据报道，94.0%的受访者回答会参与投票。其中，67.6%表示“反对”边野古搬迁，15.8%表示“赞成”，“两者皆非”为13.1%。回答认为政府应当尊重县民投票结果的比例达86.3%。

与投票无关，被问到是否赞成边野古搬迁时，回答“反对”和“倾向于反对”的总计72.8%，表示“赞成”和“倾向于赞成”的占21.3%。

有关反对的理由，39.1%的人表示“冲绳不需要新基地”，其次19.7%的人表示“应将普天间机场搬迁到县外或海外”；有关赞成的理由，54.9%的人称“有必要消除普天间机场的危险性”，其次18.6%的人表示“日本的安全保障上是必要的”。

4.9%受访者回答“不参加投票”、“可能不参加”。作为理由，30.8%的人表示“因为觉得县民投票没有意义”。

此次公投由冲绳县知事玉城丹尼发起并推动的，旨在由冲绳县民投票“表决”美军普天间基地”县内搬迁”方案，最初设想选票上只有”赞成”和”反对”两个选项。

日美政府 1996 年商定，把美军普天间基地在冲绳县内换个新址，从宜野湾市搬迁到名护市边野古，即所谓县内搬迁方案。然而，冲绳县民众常年承受驻日美军犯罪、坠机及高空坠物、噪音骚扰等烦恼，对普天间基地新址仍在冲绳县内颇为愤怒，多次要求“要么彻底关闭基地、要么将它迁至县外”。

尽管反对美军基地是弥漫在冲绳县民众中的普遍情绪，不少人不赞成举行公投，提出各种疑虑。例如，冲绳县民众对美军基地搬迁有各种想法和意见，公投只给出 “ 赞成 ” 和 “ 反对 ” 两个选项，难以充分反映民众的心声。

去年下半年以来，冲绳县冲绳市、石垣市、宜野湾市等 5 个市相继宣布反对公投。

随后，冲绳县于1月29日决定修改方案，公投选票上除了“赞成”“反对”两个选项，增设“上述两项都不是”选项。

不过，日本内阁官房长官菅义伟再2月14日表示，驻日美军普天间基地搬迁计划不会因冲绳县内公投结果发生改变。

（来源：观察者网）