“你好上海!我为父母‘寻根’!”——巴西圣保罗交响乐团中提琴首席上海圆梦
巴西圣保罗交响乐团中提琴首席奥拉西奥·舍费尔(前左)在上海市虹口区寻访父母在二战时期的暂住地。图片由上海犹太难民纪念馆提供
新华社上海2月16日电(记者许晓青 刘隆 任垚媞)“自儿时起,我就梦想到中国上海,看一看二战期间父母曾经生活过的地方。”64岁的巴西圣保罗交响乐团中提琴首席奥拉西奥·舍费尔第一次来到中国,在14日晚乐团中国首演开场前,他对记者如是说。
这一晚,巴西圣保罗交响乐团的中国首演在上海大剧院隆重举行,现场掌声雷动。返场谢幕时,指挥把刚刚收到的一束红玫瑰递给奥拉西奥,他百感交集。
绝大部分观众并不知道,在首演的前一天,也就是2月13日,奥拉西奥在交响乐团同事陪伴下来到上海犹太难民纪念馆“寻根”。
2月14日晚,巴西圣保罗交响乐团在上海大剧院举行中国首演,首次来到中国的奥拉西奥(前排右一)向观众谢幕。新华社记者许晓青摄
“寻根”这件事,奥拉西奥规划已久。他的母亲是德国柏林人,而父亲则出生于波兰,同为二战中的犹太难民。因为当时幸运地获得了赴中国的签证,他的父母于1939年抵达上海并安顿下来,后又被占领上海的侵华日军驱赶到“隔离区”生活,度过了人生中最艰难的一段日子。
在战争的水深火热中,奥拉西奥的父亲曾一度病危。母亲竭力挽救自己的心上人,当时他们的行动受到占领者的苛刻限制。有幸的是,他的父母得到了当时周边中国居民的帮助,结下深厚友谊。后来在母亲的悉心照料下,父亲战胜病魔,并迎来了战争的胜利。
奥拉西奥说,“我期待这场‘寻根’之旅很久了。我登上互联网,打开上海犹太难民纪念馆的主页,了解到这里可以帮助‘寻找过去’。当我来到纪念馆,工作人员非常热情,他们带我去看了父母当年最有可能生活过的地方。”
13日那天,奥拉西奥在上海犹太难民纪念馆馆长陈俭的帮助下,从镌刻有13732个名字的“上海犹太难民名单墙”上,找到了全家的姓名——“LUDWIG SCHAEFER;SILVA SCHAEFER;ALFRED SCHAEFER”。LUDWIG是他的父亲,SILVA是母亲,还有一个名字是当时一起前来上海避难的叔叔。
上海犹太难民纪念馆的“名单墙”上镌刻有二战期间在虹口居住的舍费尔一家的姓名。上海犹太难民纪念馆提供
“虽然我没有当年父母在上海的门牌号码,但是陈馆长热情地带着我走访了当时犹太难民聚居的地方。他说,这些地方很有可能就是我父母生活的地方,我仿佛就能感受到这种渊源。”
上海这片土地,可以说是奥拉西奥的“第二故乡”。1949年他的父母告别中国,投奔巴西的亲戚并定居,但对于这段上海的经历一直难以忘怀,而他的叔叔则回到德国柏林。6年后的1955年,奥拉西奥出生在巴西,他有着德语的姓,和带有巴西特色的葡萄牙语名字——奥拉西奥。