中国驻巴勒斯坦办事处祝贺中央广播电视总台《中国剧场》在巴勒斯坦开播
中国驻巴勒斯坦办事处主任郭伟会见马安传媒集团董事长苏维丹一行。(摄影 孙伶俐)
国际在线报道(中国国际广播电台记者 孙伶俐):2月11日，中国驻巴勒斯坦办事处主任郭伟在约旦河西岸城市拉姆安拉接受了记者的专访，并会见了巴勒斯坦马安传媒集团董事长苏维丹、总裁奥斯曼、马安电视台总经理法拉吉等一行。
郭伟首先祝贺中央广播电视总台与马安电视台合作开办的《中国剧场》栏目在巴勒斯坦开播。他说，今年春节，《中国剧场》栏目在巴勒斯坦开播，我们中国优秀的影视节目第一次和巴勒斯坦观众见面，对于深化中巴友好关系具有很重要的意义，也是我们中巴两国友好的一个见证。中央广播电视总台为促进中巴友谊，增进两国民心相通做了一件好事。郭伟强调，中国驻巴勒斯坦办事处愿推动两国媒体交流与合作，增进双方人民相互了解与友谊。
苏维丹赞赏中国改革开放取得的成就，感谢中方长期予巴人民的正义支持与无私帮扶，表示马安集团愿向巴民众及时、全面、客观介绍中国和两国合作成果，使巴中友好更加深入人心。
2月5日大年初一，由中央广播电视总台译制的阿拉伯语版电视剧《欢乐颂》、动画片《小鲤鱼历险记》和《你好!中国》在巴勒斯坦马安电视台《中国剧场》栏目的新春特别节目开播。节目播出后受到了巴勒斯坦观众的关注和喜爱。
巴中友协秘书长叶海亚观看了《欢乐颂》后说，“这部电视剧讲述了当代年轻人在上海的工作、生活故事，尤其受到巴勒斯坦女性和年轻人的喜爱。以前巴勒斯坦年轻人很喜欢看韩国时尚偶像剧，现在能看到中国电视剧，他们很开心，因为巴勒斯坦人喜欢中国人，对中国很感兴趣，中国电视剧也更加受欢迎。”
巴勒斯坦观众萨格说表示，中国的电视剧能反映出中国的价值观，他对中国能保持自己的传统价值观十分赞赏。他说，“中国并没有受到西方国家及其生活方式的太多影响，仍然保持了自己的传统和习俗。他们坚持培养孩子们传统的价值观和文化修养。比如中国的新年春节到来之际，一家人都会从四面八方回到家团聚在一起欢度节日时光，还把这种文化传承下去。像我这样的外国人到了中国也会感受到这种家庭团聚的传统文化，这种价值观很棒，我们能学到很多东西。”
萨格的妻子米亚萨说，“中国电视剧非常精彩，能了解中国文化习俗和中国人的生活方式，了解他们如何解决问题，他们的喜怒哀乐等各方面，非常棒。因为中国距离我们很遥远，和我们的文化很不一样，所以能看到中国当代新的电视剧很不错。中国人心地善良，对我们很好，我们也很喜欢中国人。”
春节期间，中央广播电视总台与巴勒斯坦、尼泊尔、阿联酋、乌克兰、博茨瓦纳、安哥拉、加拿大7个国家的主流媒体合作播出了《中国剧场》新春特别节目，在海外营造喜庆祥和的中国年气氛，受到各国观众热烈欢迎。
巴勒斯坦观众米亚萨观看由中央广播电视总台译制的阿语版《欢乐颂》。(摄影 孙伶俐)
巴勒斯坦儿童津津有味地观看中央广播电视总台译制的阿语版动画片《小鲤鱼历险记》。(摄影 孙伶俐)
中央广播电视总台译制的阿拉伯语动画片《小鲤鱼历险记》海报。
