李淳自述:我爸是李安,这是怎样一种感受?
父亲是李安,很幸福,还是很有压力?
他会安排两岁的你出镜,在你完全懵懂无知的情况下为你开启星途;也会在你第一次演舞台剧男主角时,天天为你捧场,还要在次日清晨买报纸,看相关的剧评,搞得你紧张兮兮。
他会冒着被人非议的风险,在电影金马奖颁奖典礼上,向全场电影人推荐你,请大家给你表演的机会;也会狠狠挑剔你演戏的眼神、口音,否定你的获奖资格。
他会在你独自远行时,叮嘱“学好中文、历史还有武术,对你的表演会有帮助”;也会在你被称为“星二代”时,很内疚地说:“对不起弟弟,你老爸把我们李家的好运气都用光了,父亲的运气那么好,你也许会一辈子都跟我一样努力,却只得到我成绩的一半。”
在央视四套《世界听我说》的舞台上,李淳讲述了自己的故事。他说现在的自己,既享受着父亲的热情,又在努力挣脱爸爸的光芒,证明自己可以成为一名演员。
1990年李淳出生在美国伊利诺伊州 妈妈说:就算在麦当劳打工也要认真,不能偷懒
我小时候被称为我家里的“小王子”,这也不是什么值得骄傲的名称。为什么爸妈会叫我“小王子”呢?是因为家里最辛苦的那几年我还没出生,也没有和他们一起经历过苦日子。那几年老爸还没开始拍电影,妈妈边念博士边养我哥哥,家里都在靠妈妈赚钱。
当我出生的那一年爸爸已经要开始拍他的第一部电影,家里的经济状况也越来越好。在我4岁的时候,第一次坐飞机就跟我老爸坐头等舱。6岁的时候我们从小小的公寓,搬到纽约有名的豪华郊区。在我小时候,我妈妈常会用“小王子”这个名称来说我们3个男人,只要我们偷懒不帮忙做家事,她就会抱怨说:“我家里养了3个‘小王子’,天天享受着被伺候。”
我妈也常会提醒我们,他们移民到美国这块陌生环境,把我们养大是件很不容易的事,因为语言不通,加上和家人朋友的距离很远,基本上他们都靠自己的努力生存的!所以希望我们不要因为现在经济状况不错, 就可以偷懒不努力,也会说:“不管你未来想做什么我们都会支持你,你想在麦当劳打工我们也会支持你,但你要认真不能偷懒!想要的东西要靠自己的努力争取,不要成为一个无能的‘小王子’!”
李淳(右一)7岁时为爸爸庆祝生日 爸爸说:要学好中文,学好武术,了解中国历史
我第一次遇到表演是在高中的时候,参与了莎士比亚剧团,一下子就被迷住了。在我要申请大学的时候,唯一想要的就是考上表演科系。
《宿醉2》是我的处女作,但对我来说它算是一场失败,那么好的机会,我演得却很不出色,还被导演在大家面前骂,说我是个烂演员。
2013年,我即将要离开纽约,飞去台湾拍我的第一部华语片了。我要提早去几个月,因为我中文实在太烂了,很遗憾没有早一点把中文学好。我记得当时老爸在街上陪着我等计程车,我往机场去了。大大的行李箱在我身边。我当时23岁,也已经拍了一部好莱坞大片。
也许他看得到我脸上的担忧,他就说:“爸妈没有逼迫你在家里跟我们讲中文,你去那里会比较辛苦。你想当那里的演员,就把语言学好,武术也学好,对你表演会有帮助。还有中国的历史你要多了解,美国才200多年的历史,中国都5000年的历史,这都是可以学的。”他想了一下,又说:“你下这个功夫,肯定会有收获。”这是我离开前,老爸对我的祝福。
第一次被人称“星二代”时,还不明白是什么意思
我第一次听到”星二代”这个标签用在我身上,是在我拍完了第一部华语片《对风说爱你》。我都准备好要和媒体分享我第一次用中文表演的感想,和导演合作怎么样,但他们好像对这些话题不太感兴趣,他们唯一想知道的就是我和我爸之间的关系。
“你作为一个‘星二代’,在一个伟大导演的家庭里生长,和我们普通人有什么不同?”
“导演想跟你合作,是不是因为你是李安的儿子?你有受到什么特殊的待遇吗?”
当我问我经纪人“星二代”是什么意思,她回答说:“在华人文化里,‘星二代’是在讲一个明星的孩子利用他爸妈这个资源去把自己捧起来,让自己红。”这是我第一次意识到我和我爸之间的关系在别人眼里是代表富有、利用、不会吃苦。当我听到我这样被形容,就想到我从小被称为“小王子”这件事。但除了有一种反感,觉得不公平之外,我心里想在我还没证明自己之前,一切这些过程,好的坏的,都是一个成长,都是养分。
李淳表演舞台剧 在脱掉“小王子”长袍的过程中,我愿接受所有考验
我再次和爸爸碰面的时候,老爸要去台北处理金马奖的事。他约我去他房间见面,吃完饭后,我就告诉他我在台湾最近的生活:太极拳学到什么程度了;最近讲普通话发音一声和四声还是会分不清楚;我和奶奶一块儿住相处得还不错,只是她记忆力越来越差,常常会重复刚才说的话……
随后,我开始讲我最近工作的状态。在我讲的过程中,我爸就开始皱眉头了。看到他脸上那种陷入深思的表情,我知道我讲了不当的话,他要跟我讲道理了。“对不起弟弟,你老爸把我们李家的好运气都用光了,父亲的运气那么好,你也许会一辈子都跟我一样努力,却得到我成绩的一半。”
我知道老爸这样说,还是觉得我成长得不够快,担心我不能养活自己。虽然我对他看不到我成长有不满,我还是没有能证明他是错的事情,所以,我只能加倍努力地去做好每一件事情。
我在亚洲已经生活了5年,现在差不多一年才回一次纽约。我每次回去,虽然感觉回家了,但我内心会很着急,想回台湾继续努力追求我的梦想。我现在都用中文和我爸妈沟通,他们都会开玩笑说,好像自己得到了一个新的儿子一样,哥哥却在旁边很吃亏,几乎都听不懂我们在说什么。我近年发现我生活的地方(台北)虽离父母的家越来越远,跟家人的心却越来越亲近。
在最后,我想说,我接受在我当演员的这条路上所带来的考验,想要脱掉“小王子”的长袍都是我必经的过程,我要更努力、更认真地付出,继续做我觉得对的事。
我是一个演员。我是李淳。
文/北京青年报记者 祖薇
《对风说爱你》剧照
1997年圣诞节时李淳一家人在美国纽约的家后院合影留念
李淳表演舞台剧