亚太智媒
关闭

亚太智媒APP, 全新登场!

点击下载

【新春走基层】越来越多的新西伯利亚民众开始学习普通话 体验新文化 寻找新机遇

独家观点

2019-02-03 13:20

国际在线报道(中国国际广播电台记者 王毓韵):2月2日,俄罗斯新西伯利亚市气温接近零下四十度。走在马路上,头发、睫毛不一会儿就上了霜。传统佳节春节即将来临,对于国人来说,春节是放假和团聚的时刻,而对于新西伯利亚国立技术大学孔子学院的老师们来说,春节正是最忙碌的时候,因为推广中国文化正当时。

新技大孔子学院普通话公开课 摄影:王毓韵

走进新西伯利亚国立技术大学孔子学院,记者刚好赶上了一堂普通话公开课。数十位对普通话感兴趣的新西伯利亚市民冒着严寒前来听课。他们中有学生、上班族、跟随父母一起的小学生,还有一些打算继续学习普通话的老学员。 已经在孔子学院学习三年的高级班学员奥柯桑娜说:“这里的老师很棒,极有耐心,耐心到让我震撼。中文是一门很复杂的语言,语音语调难学的程度无法形容,但他们可以陪我们一直练习。有了他们的帮助,我才坚持下来。”

新技大孔子学院学生鲁斯兰获2018汉语桥世界大学生中文比赛冠军 摄影:王毓韵

仅2018年,该孔子学院就有1250名注册学员。学员从五年级小学生到77岁的退休教师涵盖各年龄段和领域。从2007年揭牌至今,该孔子学院累计注册已超过6000人。学习普通话改变了很多俄罗斯人的生活轨迹,比如,鲁斯兰鲁斯兰曾在比赛中这样说:“(鲁斯兰)确认过眼神,汉语就是我的恋人。我要去中国留学深造,与汉语热恋一辈子!

鲁斯兰获奖奖杯 摄影:王毓韵

鲁斯兰今年上大学三年级,在妈妈的建议下,他很小就开始在赤塔州学习普通话。搬到新西伯利亚后,他在新西伯利亚国立技术大学孔院高级班教师宿桂兰的指导下继续学习普通话。宿桂兰介绍说:“鲁斯兰上课特别认真,写作业也认真。我有一次寒假回国,他还给我发作文让我改。假期别人都不学了,他还在学汉语。但是参加两年比赛发现他总失利。他知识没问题,就是语音语调不好,而且上台容易紧张。”

新技大孔子学院教师林珊珊与学生 摄影:王毓韵

由于从小没有打下良好的语音基础,鲁斯兰在比赛中屡战屡败,家长着急,自己沮丧。宿桂兰虽然擅长中国文化,但不精通俄语语音。正在她发愁时,孔子学院另一位年轻教师林珊珊主动提出接手鲁斯兰,并成为鲁斯兰的比赛专业辅导老师。林珊珊说:“那个时候我把他的(语音)基础全部打垮,告诉他你学的不对,他特别气馁。他学汉语十年了,接受不了。但是因为他当时又失败了一次,不得不听我的重新学。后来我们拿一本书,我们一起挨个字的标记声调,特别枯燥。我俩之间气氛一度也是剑拔弩张。” 就这样,鲁斯兰和林老师坚持了两个学期,语音面貌有了极大改善,并很快在比赛中证明了自己。2018年,鲁斯兰参加第十七届汉语桥世界大学生中文比赛,最后获得世界总冠军,收获了他梦寐以求的来华读研机会。

新技大孔子学院中方院长王婵娟(右)和教师宿桂兰(左) 摄影:王毓韵

新西伯利亚国立技术大学孔子学院中方院长王婵娟表示,像鲁斯兰这样的高级班学员越来越重视HSK汉语水平考试,希望通过考试争取到中国继续深造的机会。如今,除了学生,越来越多的新西伯利亚社会人士也希望通过学习普通话这座桥梁来到中国,体验新的文化,寻找新的机遇。新西伯利亚国立技术大学孔子学院高级班学员奥柯桑娜说:“生活总在不经意时出现转折。今天还是这样,明天就蹦出来一个机会。所以,我将汉语视为我的一个储备。我希望如果哪天出现了这个机会,我已经准备好了。所以趁着现在我有时间,我要学习、学习、不断地学习汉语。”

新技大孔子学院教室一瞥 摄影:王毓韵