极寒致美国多城“瘫痪” 警方：监狱暖和 欢迎自首

一行人在芝加哥湖边行走。（美联社）

据美国中文网等多家媒体综合报道，美国本周迎来了历史上罕见的低温天气。芝加哥等多个城市已经进入“瘫痪”状态：学校停课、飞机停飞、邮政停止服务，但是火车却依旧在“火花四溅”的轨道上行驶。

起火的铁轨。

芝加哥的火车轨道“起火”

从当地时间周二开始，由于芝加哥接近零下50度的极端低温，大部分铁轨已经无法正常使用。为此，铁路工作人员想出了一个办法：用火给铁轨升温。

在如此低的温度下，铁轨的螺丝可能会从铁轨脱落，从而使火车的运行更加危险。为了让铁轨的温度保持在可以工作的范围内，铁路工作人员将浸透柴油的绳子点燃从而使铁轨加热升温。

周三，特拉克火车公司宣布停止所有进出芝加哥的火车。

警方很皮：监狱暖和，欢迎投案自首

由于天气过于寒冷，周二上午，俄亥俄州的凯特林警察局干脆宣布“取消犯罪活动”。警方还公布说监狱依旧对外开放而且室温达到72度，有想借此机会投案自首的罪犯可以利用此次机会。

此外，警方还为有意愿的人提供免费的交通服务。

凯特林警方的“冷幽默”在社交媒体上被疯狂转发并引来效仿，辛辛那提州警察局也发布了同样的信息。

什么也不能阻止明尼苏达州人民

参赛选手斯卡斯德由于受伤和天气最终中途退赛。

天气寒冷，人们可以做什么呢？

据福克斯新闻报道，在明尼苏达州北部举行的为期三天的耐力赛在大雪和寒风中进行。参赛者可以选择骑车、滑雪或者跑步进行比赛。承办方将今年的比赛称为“史上最冷”的一次。

据悉，今年的比赛还是有146人参加。耐力赛要求选手完成135英里的行程，这项赛事被认为是世界上50个最艰难的比赛之一。

赛事主任克鲁格已经参加了9届赛事，并且认为这项比赛改变了他的人生。

“这项赛事能挑战你的极限”，克鲁格在接受采访时说，“70%的选手都不止参加了一次比赛，很多人都参加了10次甚至15次比赛。”

“要是哪一年有点暖和，你可能还会觉得自己被欺骗了一样。” 克鲁格表示很多选手就是因为这种极寒才来比赛的。

由于今年的极寒，克鲁格预计参赛的146人中可能只有不到一半能完成此次比赛。

除此之外，被严寒和大雪困在家中的居民也没闲着，大家纷纷想出各种方式展示室外的低温。

明尼苏达州的居民展示鸡蛋在室外五秒钟被冻在锅上。

明尼苏达的居民为自己汽车的车标穿上毛衣。

芝加哥的居民在阳台堆起了雪人。