英国上世纪50年代老照片展中产阶级惬意生活
这组照片1950拍摄于英国温莎,当时二战刚刚结束,社会经济复苏,中产阶级家庭生活渐渐改善。在照片中,一家人围坐在餐桌边,惬意地享用晚餐,然后一起洗碗。
另一张照片中,一位妈妈正在用烤箱烤食物,她的儿子站在一边,好像在期待美食,而家里的狗狗正在窗外偷偷窥探。
那个年代,孩子们大多是无忧无虑的。照片中,一个小男孩坐在家门口的台阶上擦洗自己的鞋子,他的狗在一旁打哈欠,等待着散步。
其他照片中,小男孩正在教自己的狗“坐下”的指令、人们在酒馆里与狗逗乐。
街道上没有太多汽车,孩子们常常聚集在街道上一起比赛骑车或者开小卡丁车;
公交站旁,人们排着整齐的队伍,等待上车。
50年代英国的社会面貌和现在大不相同。那个年代,女人们工作是很稀奇的事,大约只有三分之一的女人有工作,大多数人则当了一辈子“模范妻子”,也就是家庭主妇,由丈夫出去工作赚钱。
然而,当时的情况并不是表面上那样完美。在光鲜的表面背后,连年的战争早已让英国千疮百孔,工业、住宅房屋和绿地都受到了损坏。几乎一半的人口失去了家园,只能居住在租来的房屋里,漏风漏雨,条件十分艰苦,而且一半的英国家庭没有室内卫生间。
【环球网综合报道】英国《每日邮报》1月30日发布了一组黑白照片,展示了20世纪50年代英国典型中产阶级惬意的生活,让人思绪万千。
这组照片1950拍摄于英国温莎,当时二战刚刚结束,社会经济复苏,中产阶级家庭生活渐渐改善。在照片中,一家人围坐在餐桌边,惬意地享用晚餐,然后一起洗碗。另一张照片中,一位妈妈正在用烤箱烤食物,她的儿子站在一边,好像在期待美食,而家里的狗狗正在窗外偷偷窥探。
那个年代,孩子们大多是无忧无虑的。照片中,一个小男孩坐在家门口的台阶上擦洗自己的鞋子,他的狗在一旁打哈欠,等待着散步。另一张照片中,男孩坐在书桌前,认真地做作业;另一个男孩穿着校服站在家门口。其他照片中,小男孩正在教自己的狗“坐下”的指令、人们在酒馆里与狗逗乐。街道上没有太多汽车,孩子们常常聚集在街道上一起比赛骑车或者开小卡丁车;公交站旁,人们排着整齐的队伍,等待上车。
50年代英国的社会面貌和现在大不相同。那个年代,女人们工作是很稀奇的事,大约只有三分之一的女人有工作,大多数人则当了一辈子“模范妻子”,也就是家庭主妇,由丈夫出去工作赚钱。
那时,离婚很困难,直到60年代《离婚改革法案》的实施才改变了这一状况。1950年全英国仅有3.3万对夫妻离婚,而这一数字在2000年激增到了15.5万。除了婚姻观念不同,那个年代妇女未婚生育孩子的比例仅为20分之一,而如今的英国大约有一半的孩子都是未婚妈妈生的。
50年代,随着二战的结束,英国人均工资增长了一倍,就业率高达100%,煤炭与钢铁等工业产品产量增加,出口与投资也发展迅猛,社会状况一片大好。时任英国首相哈罗德•麦克米伦曾骄傲地说:“我们大多数人民的生活从来没像现在这么好过。”
然而,当时的情况并不是表面上那样完美。在光鲜的表面背后,连年的战争早已让英国千疮百孔,工业、住宅房屋和绿地都受到了损坏。几乎一半的人口失去了家园,只能居住在租来的房屋里,漏风漏雨,条件十分艰苦,而且一半的英国家庭没有室内卫生间。
尽管当时的通货膨胀率维持在3%左右,但首相麦克米伦依旧忧心忡忡。国家压力很大,必须在保持经济增长和就业率稳定的同时控制物价,防止通货膨胀。
受战争影响,英国直到1950年5月19日才解除水果罐头、巧克力饼干和百果馅的购买限制令,而培根购买限制令在1954年才解除。糖果仅在1953年暂停定量配给,英国的孩子们一窝蜂涌向最近的糖果店,想为自己储藏足够的糖果,包括太妃苹果糖、牛轧糖和甘草糖。(实习编译:金翌欣 审稿:朱盈库)