亚太智媒
关闭

亚太智媒APP, 全新登场!

点击下载

特朗普曾私会普京没带翻译?俄总统新闻秘书这样说

头条

2019-01-31 10:29

英国《金融时报》29日爆料称,去年G20峰会期间特朗普普京私下会面,交谈约15分钟,当时仅有梅拉尼娅和方翻译在场,美方无工作人员参加。总统新闻秘书佩斯科夫30日回应称,特朗普没带翻译不是克宫的问题,方的翻译总是和普京在一起。

据塔斯社1月30日报道,佩斯科夫表示,"正如他们(英媒)所说,在G20峰会期间,普京特朗普在场外站着私下交流了一会儿。但是特朗普在会面时没带翻译根本不是我们的问题。而方的翻译按照我们的规定必须一直和总统普京在一起。这就是我能说的一切。"

据英国《金融时报》29日报道,去年11月底,特朗普普京在G20某次晚宴后会面,当时仅有四人在场,分别是:普京及其随身翻译,特朗普夫妇,美方无工作人员参加。《金融时报》援引罗斯政府官员消息称,会晤持续约15分钟,谈论的议题包括叙利亚内战和乌海军刻赤海峡冲突。除此之外,两人还就正式会晤有关安排进行沟通。

美国《国会山报》称,白宫此前证实,特朗普在G20峰会期间与普京进行了"非正式对话",但没有透露具体细节。

自上任以来,特朗普罗斯或普京相关的言论往往受到外界严密审视,据《华盛顿邮报》12日消息,美国总统特朗普向政府隐瞒了其与罗斯总统普京5次会谈的谈话细节,甚至在美国的机密文件中,都没有任何关于这5次会谈的详细记录。而且为隐藏对话细节,在两人2017年一次会晤后,特朗普从翻译那里拿走会议记录,并要求其不得泄露细节。

(来源:环球网)