SpaceX星际飞船整流罩被狂风吹翻，需几周修复

完成组装的星际飞船测试版

凤凰网科技讯 北京时间1月24日消息，美国太空探索技术公司(SpaceX)的火星飞船测试版开发遇到了一点挫折，飞船顶部被狂风吹翻。

SpaceX CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)在周三发布推文称，时速50英里(约合80公里)的狂风在“昨晚深夜将系泊锚吹断”，吹翻了火箭顶部的整流罩。他表示，火箭受到的损坏需要花费几周时间才修复。

这枚火箭是星际飞船的测试版。SpaceX正在打造星际飞船，目标是将人类和货物送往火星。目前，星际飞船正在美国德克萨斯州布朗斯维尔附近的SpaceX发射场进行测试。星际飞船的测试版要比最终版本短一些。马斯克称，测试版用于低空测试飞行，也就是垂直升降，不会进入轨道。

网络论坛NASA Spaceflight的一位网友分享了一张星际飞船事故的照片。照片显示，火箭的头锥倒在地上。

火箭头锥倒在地上

马斯克随后发布推文称，火箭的“实际主体”——更为复杂的火箭底部——“状况良好”。

星际飞船由非常轻的不锈钢制造而成，而不是碳纤维。马斯克在近期接受采访时称，使用不锈钢生产火箭是因为它便宜，生产迅速，同时足够坚韧可在穿过地球大气层时承受猛烈的温度变化和压力。

马斯克称，用不锈钢生产火箭很容易，这加快了SpaceX的星际飞船开发进度。(编译/箫雨)